喜陈法楫过山堂

明 · 释函是

译文

寂寂山堂戎马外

寂静的山堂远在战乱之外

何人负笈入云林

有谁背着书箱走进这云雾山林

尝因乱世得高士

曾经在乱世中结识高洁之士

岂为忧贫生道心

哪里是因为忧虑贫困才生出修道之心

秋雨窗虚寒色渐

秋雨飘落窗前空寂,寒意渐渐加深

晚钟人定野情深

晚钟响起人已安定,山野之情愈发深厚

身前身后茫茫里

身前身后尽是茫茫一片

珍重垂杨倒夕阴

珍重那垂柳映照在夕阳余阴之中

赏析

题解
此诗为释函是喜陈法楫过山堂而作。写喜故人来访与乱世之道心,以寂寂山堂、负笈云林写山堂之寂与故人之来,以乱世高士、忧贫道心写乱世之得与忧贫之不生,以秋雨窗虚、晚钟人定写秋寒之渐与野情之深,终以身后茫茫、垂杨夕阴写茫茫之世与珍重之嘱。

逐句解读
「寂寂山堂戎马外,何人负笈入云林」——写山堂之寂与故人之来。寂寂山堂戎马外,何人负笈入云林。戎马外写山堂之寂,负笈云林写故人之来。

「尝因乱世得高士,岂为忧贫生道心」——写乱世之得与忧贫之不生。尝因乱世得高士,岂为忧贫生道心。乱世高士写乱世之得,忧贫道心写忧贫之不生。

「秋雨窗虚寒色渐,晚钟人定野情深」——写秋寒之渐与野情之深。秋雨窗虚寒色渐,晚钟人定野情深。窗虚寒渐写秋寒之渐,晚钟野情写野情之深。

「身前身后茫茫里,珍重垂杨倒夕阴」——写茫茫之世与珍重之嘱。身前身后茫茫里,珍重垂杨倒夕阴。茫茫写茫茫之世,珍重垂杨写珍重之嘱。

艺术手法
一、寂与来交织:山堂寂之寂与负笈来之来交织。二、渐与深交织:寒色渐之渐与野情深之深交织。三、以嘱作结:珍重垂杨倒夕阴,以珍重之嘱收束茫茫之世。

总体评价
此诗喜陈法楫过山堂,由寂寂山堂而写负笈云林,由乱世高士而转得与不生,由秋雨晚钟而辨渐与深,终以茫茫珍重作结,寂与来交织,渐与深交织,以嘱作结,深得喜客诗之清远珍重。

相关诗词