题画雁四首 春

明 · 释函是

译文

濛濛烟雨醉春光,桃李花开归计忙。

濛濛烟雨中春光令人陶醉,桃李花开之时大雁正忙着筹划归程。

芦苇岂分南北岸,旧时遗泽未应忘。

芦苇哪里会区分南岸北岸,旧日的恩泽不应忘记。

不为江南乏稻粱,乾坤有恨北天长。

不是因为江南缺少稻粱,而是天地之间有憾恨使北天显得漫长。

征穷沙漠雪销尽,稳坐烟波六月霜。

征途穷尽沙漠冰雪消融,稳稳栖息在烟波之上如六月飞霜般清冷。

朔风初动便图南,声断衡阳秋水涵。

北风初起便谋划南归,雁声断于衡阳秋水之中。

亦知瘴热非长乐,浅浦荒原尚一堪。

也知道南方瘴热之地并非长久安乐之所,浅水荒原尚可暂时栖身。

晴波风急月微微,半隐平沙半欲飞。

晴波之上风急月色微茫,半隐于平沙之中半欲展翅飞翔。

不是畏寒安海国,得成毛羽趁春归。

不是因为畏寒才安居于海边之地,而是要趁着春光丰满羽翼归去。

赏析

题解
此诗为《题画雁四首》之第一首「春」,是释函是为春雁图所作的题画诗。全诗以春日大雁北归为主线,从烟雨春光中桃李争妍的南方起笔,写到大雁不恋江南稻粱之丰而决意北飞,再写到南来北往的辛劳与抉择,最终以「得成毛羽趁春归」作结。诗中既有对大雁迁徙的自然描写,又有对人生选择与归宿的深层寄寓,体现了题画诗以物喻人的传统手法。

逐句解读
「濛濛烟雨醉春光,桃李花开归计忙」——濛濛烟雨中的春光令人陶醉,桃李花开之时大雁正忙着筹划归程。开篇以南方春景的迷人反衬大雁归心之切。

「芦苇岂分南北岸,旧时遗泽未应忘」——芦苇哪里会区分南岸北岸,旧日的恩泽不应忘记。写大雁对旧栖息地的眷恋,芦苇不分南北喻自然本无南北之别。

「不为江南乏稻粱,乾坤有恨北天长」——不是因为江南缺少稻粱食物,而是乾坤之中有着憾恨使北天显得格外漫长。写出大雁北飞的内在驱动:不是食物的原因,而是天地之间不可名状的归属感。

「征穷沙漠雪销尽,稳坐烟波六月霜」——征途穷尽沙漠、冰雪消融殆尽,稳稳地栖息在烟波之上如六月霜降般清冷。写北归途中的艰辛与抵达后的清冷安宁。

「朔风初动便图南,声断衡阳秋水涵」——北风初起便谋划南归,雁声断在衡阳的秋水之中。用衡阳雁回峰之典,写秋季南迁的宿命。

「亦知瘴热非长乐,浅浦荒原尚一堪」——也知道南方瘴热之地并非长久安乐之所,浅水荒原尚可暂时栖身。写南迁后的权宜与不甘。

「晴波风急月微微,半隐平沙半欲飞」——晴波之上风急月色微茫,大雁半隐于平沙之中半欲展翅飞翔。写将飞未飞的犹豫瞬间,动静之间极具画面感。

「不是畏寒安海国,得成毛羽趁春归」——不是因为害怕寒冷才安居于海国,而是要趁着春光丰满羽翼归去。结语点明:北归不是因为畏寒,而是趁春完成自身的成长与归返。

艺术手法
一、时空交错的结构:全诗从春光烟雨到北归征途,再从朔风图南到月下欲飞,时空在南北往返中自由跳跃,与大雁迁徙的动态相吻合。二、设问与反诘:「不为江南乏稻粱」「不是畏寒安海国」两次以否定句式解释大雁迁徙的原因,层层深入地揭示其内在动机。三、动静结合的画面:「半隐平沙半欲飞」将动与静凝于一瞬,是题画诗特有的以文字捕捉画面动态的手法。四、典故自然融入:衡阳回雁之典不露痕迹地嵌入诗中,增加了文化底蕴。

总体评价
此诗是一首优秀的题画诗,以春雁北归为主题,将自然物象与人生寄寓融为一体。诗人没有停留在对画面的简单描摹,而是深入到大雁迁徙的内在动机——不是为稻粱、不是因畏寒,而是「得成毛羽趁春归」,这一解读赋予了画面更深层的哲学意蕴。全诗语言清丽、节奏明快,在时空交错中展现了大雁南北迁徙的壮阔图景,既有画面之美又有思致之深。

相关诗词