题观音大士像三首 其一

明 · 释函是

译文

智绝真空,体应群物。

智慧超越真空之境,法体应化万物。

物岂他物,有感斯通。

万物岂是别的事物,有所感应便能通达。

空非顽空,无远弗届。

空并非死寂顽空,无所不至无远弗届。

来无所从,去无所至。

来时没有所从之处,去时没有所至之地。

苦乐如梦,觉迷一致。

苦乐如同梦境,觉悟与迷妄本是一致。

秖此深慈,弗休弗憩。

只因这深厚的慈悲,不休不憩不曾停歇。

是故稽首,观音大士。

因此虔诚叩首,礼拜观音大士。

赏析

题解
此诗为题观音大士像三首其一。以偈颂体写观音大士之德,以智绝真空、体应群物写智之绝与体之应,以物岂他物、有感斯通写物非他物与感通之理,以空非顽空、无远弗届写空之非顽与法之无边,以来无所从、去无所至写来去之无方,以苦乐如梦、觉迷一致写苦乐之如梦与觉迷之同,终以深慈弗休、稽首大士写慈之不息与敬拜之诚。

逐句解读
「智绝真空,体应群物」——智绝于真空,体应于群物。智绝真空写智慧超越真空之境,绝写超越;体应群物写法体应化万物,应写感应。

「物岂他物,有感斯通」——物岂是其他之物,有感则通。物岂他物写万物非他物,即法体之化;有感斯通写有感应则相通,观音之感通。

「空非顽空,无远弗届」——空非顽空,无远弗届。空非顽空写空非死寂之空,非顽写非顽冥;无远弗届写无远不到,法力无边。

「来无所从,去无所至」——来无所从,去无所至。来无所从写来时无从来处,去无所至写去时无所到之处,观音之自在。

「苦乐如梦,觉迷一致」——苦乐如梦,觉迷一致。苦乐如梦写苦乐皆如梦境,觉迷一致写觉悟与迷妄同出一源,迷觉不二。

「秖此深慈,弗休弗憩」——只此深慈,不休不息。深慈写深切之慈悲,秖此写唯有此;弗休弗憩写永不停息,慈之无尽。

「是故稽首,观音大士」——是故稽首,观音大士。稽首写顶礼膜拜,是故写因此;观音大士写敬拜之对象,敬拜之诚。

艺术手法
一、智与应交织:智绝真空之智与体应群物之应交织。二、空与感交织:空非顽空之空与有感斯通之感交织。三、以敬作结:稽首观音,以敬拜之诚收束偈颂之篇。

总体评价
此诗题观音像,由智绝真空写智慧之超,由体应感通写法体之应化,由空非顽空来去无方写自在之境,由苦乐觉迷写迷觉不二,终以深慈稽首写慈之无尽与敬拜之诚,智与应交织,空与感交织,以敬作结,深得偈颂诗之庄严精深。

相关诗词