岁晏和何朗水韵二首 其一

明 · 释函是

译文

江门春色自何来,冷燄寒香暗里催。

江门春色从何而来,冷焰寒香暗暗催动。

物化共看谁着眼,旅怀独酌未成杯。

万物变化共看谁人着眼,旅中独酌未能成杯。

劳劳人外虎溪月,落落更残牛粪煤。

劳劳人外虎溪之月,落落更漏残尽牛粪之煤。

野衲不知时序易,数株松树一瓶梅。

山野僧人不知时序更易,数株松树一瓶梅花。

赏析

题解
此诗为岁晏和何朗水韵二首其一。写岁末抒怀之作,以江门春色何来、冷焰寒香暗催写春色之来与寒香之催,以物化共看谁着眼、旅怀独酌未成杯写物化之看与独酌之不成,以劳劳人外虎溪月、落落更残牛粪煤写虎溪之月与更残之煤,终以野衲不知时序易、松树一瓶梅写不知时序与松梅。

逐句解读
「江门春色自何来,冷燄寒香暗里催」——江门春色自何来,冷焰寒香暗里催。江门春色写江门春色从何而来,自何来写从何处来;冷焰寒香写冷焰寒香,暗里催写暗暗催动,寒中已有春意。

「物化共看谁着眼,旅怀独酌未成杯」——物化共看谁着眼,旅怀独酌未成杯。物化共看写万物变化共看,谁着眼写谁人着眼;旅怀独酌写旅中独酌,未成杯写未能成杯,旅怀之不畅。

「劳劳人外虎溪月,落落更残牛粪煤」——劳劳人外虎溪月,落落更残牛粪煤。劳劳人外虎溪月写劳劳人外之虎溪月,虎溪用虎溪三笑之典写僧寺之月;落落更残写落落更漏残尽,牛粪煤写牛粪之煤,山寺寒苦之状。

「野衲不知时序易,数株松树一瓶梅」——野衲不知时序易,数株松树一瓶梅。野衲不知写山野僧人不知时序更易,时序易写时序变化;数株松树一瓶梅写数株松树一瓶梅花,岁寒之景。

艺术手法
一、来与催交织:春色何来之来与寒香暗催之催交织。二、看与酌交织:谁着眼之看与独酌未成之酌交织。三、以梅作结:一瓶梅,以松梅收束岁晏之篇。

总体评价
此诗岁晏和韵其一,由江门春色写来与催,由物化旅怀写看与酌,由虎溪更残写月与煤,终以野衲松梅写不知与岁寒,来与催交织,看与酌交织,以梅作结,深得岁晏诗之清苦禅深。

相关诗词