水仙花二首 其二

明 · 释函是

译文

濯濯幽姿写不成

清秀幽雅的姿态难以用笔墨描画

一溪风雪晚来清

一溪风雪之后傍晚更显清冷

北山弱蔓难为影

北山的柔弱藤蔓难以与它相伴成影

南国繁香愧得名

南国众多花卉的浓香也自愧不如它得名

无力倚空春意倦

柔弱无力地凭倚空中,春意显得慵倦

有怀乘月缟衣轻

心怀幽情乘着月色,白衣轻盈飘举

探奇总作凌霜韵

寻访奇花总能写出凌霜的韵味

别岛深云惜此情

在别岛深云之中珍惜这份情意

赏析

题解
此诗为释函是水仙花二首其二而作。写水仙之幽姿与凌霜之韵,以濯濯幽姿、一溪风雪写水仙之清与晚来之清,以北山弱蔓、南国繁香写影之难与名之愧,以倚空春倦、乘月缟轻写春意之倦与缟衣之轻,终以凌霜韵、别岛深云写水仙之韵与惜情之深。

逐句解读
「濯濯幽姿写不成,一溪风雪晚来清」——写水仙之清与晚来之清。濯濯幽姿写不成,一溪风雪晚来清。幽姿写不成写水仙之难写,风雪晚清写晚来之清。

「北山弱蔓难为影,南国繁香愧得名」——写影之难与名之愧。北山弱蔓难为影,南国繁香愧得名。弱蔓难影写影之难,繁香愧名写名之愧。

「无力倚空春意倦,有怀乘月缟衣轻」——写春意之倦与缟衣之轻。无力倚空春意倦,有怀乘月缟衣轻。倚空春倦写春意之倦,乘月缟轻写缟衣之轻。

「探奇总作凌霜韵,别岛深云惜此情」——写水仙之韵与惜情之深。探奇总作凌霜韵,别岛深云惜此情。凌霜韵写水仙之韵,别岛深云写惜情之深。

艺术手法
一、清与难交织:晚来清之清与写不成之难交织。二、倦与轻交织:春意倦之倦与缟衣轻之轻交织。三、以惜作结:惜此情,以惜情之深收束凌霜之韵。

总体评价
此诗水仙花其二,由濯濯幽姿而写一溪风雪,由北山南国而转影与名,由倚空乘月而辨倦与轻,终以凌霜别岛作结,清与难交织,倦与轻交织,以惜作结,深得咏花诗之幽清深情。

相关诗词