瓶花

明 · 释函是

译文

寒花难得是深红,时见晴开霜叶中。

寒冷时节的花难得见到深红色,偶尔能在霜叶中看到它在晴天开放。

不与上林春斗艳,欲教篱落色知空。

它不与上林苑的春花争奇斗艳,只想在篱笆旁以花色让人领悟空寂之理。

西风似有微音入,秋雨谁将衰草同。

西风似乎带着细微的声音吹入,秋雨有谁会把它与衰败的枯草相提并论呢?

且向飘零频著眼,一瓶清冷自无穷。

且对那飘零的花朵多加留意,一瓶中的清冷花枝自有其无穷意味。

赏析

题解
此诗为释函是咏瓶花而作。写瓶花之清冷与空色之悟,以寒花深红、晴开霜叶写瓶花之难得与孤高,以上林不斗、篱落知空写瓶花之不争与空色之悟,以西风微音、秋雨衰草写秋风之景,终以飘零著眼、清冷无穷写瓶花之飘零与清冷之无尽。

逐句解读
「寒花难得是深红」——写瓶花之难得。寒花难得是深红,以难得写花之珍,深红写花之色。

「时见晴开霜叶中」——写瓶花之孤高。时见晴日开于霜叶之中,霜叶写秋景,晴开写花之孤高。

「不与上林春斗艳」——写瓶花之不争。不与上林春花斗艳,上林用上林苑之典写皇家花苑,不斗艳写瓶花之不争。

「欲教篱落色知空」——写空色之悟。欲教篱落之色知空,篱落用陶渊明采菊之典写隐逸,知空写佛家空色之悟。

「西风似有微音入」——写秋风之微。西风似有微音入,以微音写风之细。

「秋雨谁将衰草同」——写秋雨之叹。秋雨谁将衰草同,以衰草写秋景之衰,谁将同写无人同之叹。

「且向飘零频著眼」——写瓶花之飘零。且向飘零频著眼,飘零写花之落,频著眼写频频注目。

「一瓶清冷自无穷」——写清冷之无尽。一瓶清冷自无穷,以清冷写瓶花之境,无穷写境之无尽。

艺术手法
一、红与空交织:深红之色与知空之悟交织。二、不争与飘零交织:不斗艳之不争与飘零之落交织。三、以无穷作结:清冷自无穷,以清冷之无尽收束瓶花之咏。

总体评价

相关诗词