暮春三首

明 · 释函是

译文

桃红柳绿送春归

桃花红柳叶绿送别春天归去

雨细风微昼掩扉

细雨微风白天关上房门

睡起一杯千沸水

睡醒后喝一杯滚沸的水

神深智浅世情违

心神深远而智慧浅薄与世情不合

雨过牡丹姿未减

雨后牡丹的姿态并未减少

半酣妃子倚春风

微醉的贵妃倚靠着春风

沉香亭北皇家事

沉香亭北的皇家旧事

替得山中十日穷

换得了山中十日的清贫

日永山深只自知

白日漫长深山之中只有自己知道

黄莺啼早燕归迟

黄莺啼叫得早燕子归来得迟

半床薄絮閒伸足

半床薄棉被悠闲地伸直双腿

不羡人间暖席时

不羡慕人世间温暖床席的时候

赏析

题解
「暮春三首」是释函是暮春时节的山居抒怀之作。暮春易起伤春之愁,但释函是以禅僧的超然,将伤春转化为对世情的超越。三首诗分别从日常闲居、牡丹联想、深山自适三个角度,写出暮春山居的清苦与自在。

逐句解读
「桃红柳绿送春归,雨细风微昼掩扉」——桃红柳绿送走春天,细雨微风白日里掩上柴门。以暮春典型景物开篇,昼掩扉写出闲居之静。

「睡起一杯千沸水,神深智浅世情违」——睡醒后饮一杯千沸水,精神深沉而智慧浅薄与世情相违。千沸水即反复煮沸的水,神深智浅为自谦,世情违写与世俗的疏离。

「雨过牡丹姿未减,半酣妃子倚春风」——雨后的牡丹风姿不减,如同半醉的杨妃倚着春风。以牡丹比杨妃,雨后不损其美。

「沉香亭北皇家事,替得山中十日穷」——沉香亭北赏牡丹本是皇家盛事,却换来了山中十日的贫困。以皇家富贵与山中清贫的对比写禅僧的自甘其苦。

「日永山深只自知,黄莺啼早燕归迟」——日长山深只有自己知晓,黄莺啼得早燕子归得迟。写深山暮春的孤寂时光。

「半床薄絮閒伸足,不羡人间暖席时」——半床薄絮闲闲伸足而卧,不羡慕人间的暖席之时。以薄絮对暖席写清贫之乐,以不羡写自足之心。

艺术手法
三首诗的基调是清苦中的自在。第一首「千沸水」的细节极为真实,写出山居的清简,而「世情违」三字将日常升华为精神境界。第二首以牡丹杨妃的艳丽对照山中的清贫,「替得山中十日穷」的反差具有强烈的讽刺意味,也见出禅僧甘于贫贱的风骨。第三首「半床薄絮闲伸足」以最日常的动作写出最自在的心境,「闲」字是全诗的关键,它不是无奈的消磨而是主动的安适。末句「不羡人间暖席时」以否定式写出肯定,手法含蓄而有力。

总体评价
此三首暮春诗写的是清贫山居,却不见愁苦之态。

「千沸水」的自足、「替得山中十日穷」的自嘲、「半床薄絮闲伸足」的自适,三首诗共同塑造了一个不以物喜、不以己悲的禅僧形象。释函是的暮春没有伤春的眼泪,只有对世俗荣华的清醒审视和对山居清贫的坦然接受。这种态度不是麻木,而是经过深刻思考后的自觉选择。

相关诗词