梦馀轩

明 · 释函是

译文

浪迹阎浮四十春,依稀重记劫前身。

漂泊在阎浮世界四十个春天,依稀重新记起前世劫前的身世。

白云万里空双眼,绿影横空足几人。

万里白云徒然映入双眼,绿影横空足以配得上的又有几人。

近竹淡烟他日梦,隔桥明月旧时津。

近旁竹林淡烟是他日的梦境,隔桥明月是旧时的渡口。

江山今古长如此,高卧峰头我欲贫。

江山从古至今永远如此,高卧山峰之上我甘愿清贫。

赏析

题解
此诗为梦余轩。写梦余轩中所感之作,以浪迹阎浮四十春、依稀重记劫前身写浪迹之久与前生之记,以白云万里空双眼、绿影横空足几人写云之空与影之足人,以近竹淡烟他日梦、隔桥明月旧时津写竹烟之梦与桥月之津,终以江山今古长如此、高卧峰头我欲贫写江山之不变与高卧之贫。

逐句解读
「浪迹阎浮四十春,依稀重记劫前身」——浪迹阎浮四十春,依稀重记劫前身。浪迹阎浮写流浪于阎浮提,四十春写四十年;依稀重记写依稀记得,劫前身写前世之身。

「白云万里空双眼,绿影横空足几人」——白云万里空双眼,绿影横空足几人。白云万里写白云万里之遥,空双眼写空望双眼;绿影横空写绿影横空,足几人写足以称道几人。

「近竹淡烟他日梦,隔桥明月旧时津」——近竹淡烟他日梦,隔桥明月旧时津。近竹淡烟写近竹之淡烟,他日梦写他日之梦;隔桥明月写隔桥之明月,旧时津写旧时之渡口。

「江山今古长如此,高卧峰头我欲贫」——江山今古长如此,高卧峰头我欲贫。江山今古写江山古今长如此,长如此写永远如此;高卧峰头写高卧峰头,我欲贫写我愿贫穷,甘贫之志。

艺术手法
一、今与前交织:四十春之今与劫前身之前交织。二、梦与津交织:他日梦之梦与旧时津之津交织。三、以贫作结:我欲贫,以甘贫收束梦余之篇。

总体评价
此诗梦余轩,由浪迹前生写今与前,由白云绿影写空与足人,由竹烟桥月写梦与津,终以江山高卧写不变与贫,今与前交织,梦与津交织,以贫作结,深得抒怀诗之旷达超然。

相关诗词