买坟

明 · 释函是

译文

莫买他人坟,坟地不可耕。

不要买别人的坟地,坟地是不能耕种的。

人骨在地下,掘地伤人心。

别人的遗骨就埋在地下,挖掘土地会伤害人心。

人心讵残忍,天性难为贫。

人心难道是残忍的吗,只是天性难以忍受贫穷的逼迫。

饥寒在目前,安知祖父亲。

饥寒交迫就在眼前,哪里还顾得上祖宗亲人的情义。

孝弟随所知,名实互主宾。

孝悌之道随人的认知而有深浅,名与实互为主宾各有侧重。

所知有时昧,不如不知真。

所知的道理有时也会蒙昧不清,不如不知而保持本真。

买坟与卖坟,相安世上情。

买坟和卖坟,也算是世间的常情彼此相安。

我自不掘地,岂共仁义邻。

我自己不会去挖掘他人的坟地,怎能与标榜仁义的人为邻。

赏析

题解
此诗围绕「买坟」一事展开议论,探讨坟地买卖中的道德困境。在中国传统社会中,坟地为祖先安息之所,买卖他人坟地涉及掘骨迁葬,有违孝道与人情。诗中从多角度审视此事,既体谅贫苦之人的无奈,又指出买卖双方各有其理,最终归结为个人的道德自持。

逐句解读
「莫买他人坟,坟地不可耕」——不要买他人的坟地,坟地是不能耕种的。开篇直言劝诫,买坟既无实用又有违道义。

「人骨在地下,掘地伤人心」——人的尸骨就埋在地下,掘开土地会伤害人心。言掘坟之残忍。

「人心讵残忍,天性难为贫」——人心难道是残忍的吗?天性难以忍受贫穷。为卖坟之人辩解,贫苦驱使是无奈之举。

「饥寒在目前,安知祖父亲」——饥寒就在眼前,哪里还顾得上祖先的亲情。进一步说明卖坟者并非不孝,而是为生存所迫。

「孝弟随所知,名实互主宾」——孝悌随人所知而行,名与实互有主宾之分。反思道德认知的局限。

「所知有时昧,不如不知真」——所知有时昏昧不明,不如不知来得真实。言道德规范有时反而遮蔽了本真的情感。

「买坟与卖坟,相安世上情」——买坟与卖坟,彼此相安于世上的情理。承认现实中买卖双方各有其情。

「我自不掘地,岂共仁义邻」——我自己不掘他人坟地,难道要与仁义之人为邻吗?以个人坚守收束,表明立场。

艺术手法
本诗以议论为主,采用正反辩证的结构。先从劝诫入手(莫买他人坟),再为卖坟者辩护(天性难为贫),继而反思道德认知之局限(所知有时昧),最终回归个人立场(我自不掘地)。层层推进,思辨严密。

「孝弟随所知,名实互主宾」一句最有哲学深度,揭示了道德的名义与实质之间的张力。

「所知有时昧,不如不知真」进一步质疑理性认知的可靠性,将思辨推向更深层面。末句以反诘收束,干脆利落,个人道德立场清晰坚定。

总体评价
此诗从一个具体的民间习俗切入,探讨了生存与道德、名义与实质、认知与本真之间的复杂关系。释函是不作简单的道德评判,而是体察买卖双方各自的处境与理据,展现了对人性与社会现实的深刻理解。诗风朴素质直,议论精警,是一首有深度、有温度的说理诗。

相关诗词