六月书怀

明 · 释函是

译文

在道平观习渐轻,空怜形影笑余生。

在修行之道上平静观察,习气渐渐减轻,空自怜惜形影相伴,笑对余生。

肝肠于我终无易,意气逢人暂一更。

我的肝肠心性终究不会改变,意气遇到外人时才会暂时有所变化。

暇日且教销贝叶,高谈聊亦寄閒情。

闲暇的日子暂且用来翻阅贝叶经消磨时光,高谈阔论姑且也寄托闲适之情。

杜多未必无知己,净护须眉入太清。

头陀行者未必没有知己,以清净守护身心,须眉间可入太清之境。

赏析

题解
此诗为释函是六月书怀而作。写书怀之达与修行之志,以在道平观、形影余生写道中之平与余生之笑,以肝肠无易、意气一更写本性之不变与意气之暂变,以暇日贝叶、高谈闲情写闲暇之学与闲中之谈,终以杜多知己、净护太清写修行之知己与清净之归。

逐句解读
「在道平观习渐轻」——写道中之平。在道平观习渐轻,以在道写行道,平观写平心,习渐轻写习惯之渐轻。

「空怜形影笑余生」——写余生之笑。空怜形影笑余生,以形影写身之影,笑余生写笑余生之虚。

「肝肠于我终无易」——写本性之不变。肝肠于我终无易,以肝肠写本性,终无易写不变。

「意气逢人暂一更」——写意气之暂变。意气逢人暂一更,以意气写气之动,逢人暂一更写与人交往时暂变。

「暇日且教销贝叶」——写闲暇之学。暇日且教销贝叶,以贝叶写佛经,销写研读。

「高谈聊亦寄闲情」——写闲中之谈。高谈聊亦寄闲情,以高谈写论之高,寄闲情写寄闲之情。

「杜多未必无知己」——写修行之知己。杜多未必无知己,杜多即头陀,未必无写并非没有,知己写同道。

「净护须眉入太清」——写清净之归。净护须眉入太清,以净护写清净护持,须眉写僧人,入太清写归于清静。

艺术手法
一、平与笑交织:平观之平与笑余生之笑交织。二、不变与变交织:肝肠无易之不变与意气一更之变交织。三、以清作结:入太清,以清净之归收束修行之志。

总体评价

相关诗词