久雨弗止

明 · 释函是

译文

天泽岂厌多,春泥行深耕。

上天的恩泽哪里会嫌多,春泥正好用来深耕翻地。

九州沾易满,一暴新苗焚。

天下九州容易得到充沛雨水,但一暴晒新苗就会被灼焦。

阳石不可鞭,草木倚玄冥。

太阳神无法驱使前行,草木只能仰赖水神的滋润。

宁使白日烈,不愿天无云。

宁可让烈日当空暴晒,也不愿天上始终没有云。

烈日枝可濯,土乾根难萌。

烈日之下枝叶尚可浇水润泽,土壤干透后根系却难以萌发。

犹忧榆筴后,田上无焦明。

还担忧榆钱落尽之后,田地上仍不见晴朗的日光。

二月园蔬足,三四稻粱生。

二月份菜园蔬菜尚且充足,三四月间稻粱才开始生长。

稻粱终岁望,蔬蓏四时更。

稻粱是一整年的指望,蔬菜瓜果则四季轮换更替。

讵直予中心,普天翳同情。

岂止是我一人心中忧虑,普天之下都怀着同样的忧心。

盼盼祥风起,濛濛垤鹳鸣。

殷切期盼祥风吹起,蚂蚁堆上的鹳鸟在濛濛细雨中鸣叫。

不以柴门掩,眷焉怀暂晴。

不是因为要掩上柴门避雨,而是眷恋地期盼哪怕片刻天晴。

赏析

题解
此诗题为《久雨弗止》,与前首《喜雨》恰好构成对照:彼喜此忧。诗人从久雨对农事的影响出发,担忧新苗被淹、稻粱失收,并以理性的分析指出——烈日尚可灌溉解救,而久雨无阳则根芽难萌,危害更甚。全诗既有对民生疾苦的关切,又以「盼盼祥风起,濛濛垤鹳鸣」的生动意象表达对天晴的期盼,体现了释函是虽身在佛门却心怀苍生的精神境界。

逐句解读
「天泽岂厌多,春泥行深耕」——上天的恩泽哪里会嫌多,春泥正好深耕翻地。先以理解的态度看待降雨。

「九州沾易满,一暴新苗焚」——天下九州容易得到充沛的雨水,但一暴晒新苗就会被晒焦。转而指出雨水过多与暴晒都各有弊害。

「阳石不可鞭,草木倚玄冥」——无法驱使太阳神(阳石)前行,草木只能依凭水神(玄冥)。写人对天气的无能为力。

「宁使白日烈,不愿天无云」——宁可使烈日当空,也不愿天上终日无云。此句看似与前文矛盾,实则是进一步的思辨。

「烈日枝可濯,土乾根难萌」——烈日之下可以浇水润枝,但土壤干燥后根系难以萌发。具体分析久旱之害。

「犹忧榆筴后,田上无焦明」——还担忧榆钱落尽之后,田地上没有晴朗的日光。

「榆筴」即榆钱,榆钱落时已是暮春,若仍无晴日则更令人忧心。

「二月园蔬足,三四稻粱生」——二月份菜园里蔬菜还算充足,三四月间稻粱才开始生长。写不同作物对雨水的不同承受能力。

「稻粱终岁望,蔬蓏四时更」——稻粱是一年到头的指望,蔬菜瓜果则四季轮换。进一步说明稻粱的重要性远超蔬果。

「讵直予中心,普天翳同情」——岂止是我一个人心中忧虑,普天之下都同样忧心忡忡。将个人之忧扩展为天下人之忧。

「盼盼祥风起,濛濛垤鹳鸣」——殷切期盼祥风吹起,蚂蚁堆上的鹳鸟在濛濛细雨中鸣叫。

「垤鹳」是雨过天晴的征兆,此为盼晴之象。

「不以柴门掩,眷焉怀暂晴」——不是因为柴门被雨淋湿要关掩,而是眷恋地期盼哪怕片刻的晴朗。结语将盼晴之情推向极致,不为自己,为的是天下农人。

艺术手法
一、辩证思维贯穿全诗:先说天泽不嫌多,又说一暴苗焚;先说宁使白日烈,又分析烈日之害——这种看似矛盾实则层层深入的思辨,体现了诗人的理性深度。二、以农事为经、以情感为纬:全诗始终围绕稻粱蔬果的具体农事展开,但每一层分析都伴随着忧心的情感递进。三、意象选取精准:「垤鹳鸣」是雨后转晴的自然征兆,以此收束全诗既切合题旨又含蓄有味。四、「讵直予中心,普天翳同情」一句将小我之忧升华为大我之悲,使全诗格局骤然开阔。

总体评价
此诗以久雨为题,表面上写的是天气,实则写的是对民生的深切关怀。诗人从不同的角度分析雨与晴的利弊,展现了缜密的思辨能力;从个人之忧扩展到普天之悲,体现了博大的慈悲情怀。全诗在理性和感性之间取得了精妙的平衡,既有农事诗的质朴切实,又有忧民诗的深情厚意,更有禅僧特有的冷静观察与慈悲心肠,是释函是关注现实的代表性作品。

相关诗词