甲午四月八日再礼金轮峰舍利塔

明 · 释函是

译文

二十年来话未圆,今朝重礼窣波前。

二十年来话未曾圆满,今朝重新在舍利塔前礼拜。

心悬海外烟霞幻,足履云中色相捐。

心悬海外烟霞如同幻象,足履云中色相已然捐弃。

遍界不曾藏面目,一峰何处论中边。

遍界不曾隐藏本来面目,一峰之上何处论中与边。

此生定遂终焉愿,坐断群峦独晏然。

此生定要实现归终之愿,坐断群峦独自安晏泰然。

赏析

题解
此诗为释函是甲午年四月八日再礼金轮峰舍利塔而作。写再礼舍利塔之悟,以二十年话未圆、今朝重礼写旧问未决与重礼之敬,以心悬海外、足履云中写幻与捐,以遍界不曾藏、一峰何论写面目之显与中边之泯,终以终焉之愿、坐断晏然写归终之志与安住之定。

逐句解读
「二十年来话未圆」——写旧问未决。二十年来话未圆,二十年写时间之久,话未圆写疑问未决。

「今朝重礼窣波前」——写重礼之敬。今朝重礼窣波之前,窣波即舍利塔,重礼写再拜之敬。

「心悬海外烟霞幻」——写幻。心悬海外烟霞之幻,以海外写远,烟霞幻写世事之虚。

「足履云中色相捐」——写捐。足履云中色相之捐,以云中写高,色相捐写外相之弃。

「遍界不曾藏面目」——写面目之显。遍界不曾藏面目,用禅语写本来面目无处不显。

「一峰何处论中边」——写中边之泯。一峰何处论中边,用禅语写中边之见已泯。

「此生定遂终焉愿」——写归终之志。此生定遂终焉之愿,终焉写归终之志,定遂写决之坚。

「坐断群峦独晏然」——写安住之定。坐断群峦独晏然,坐断写禅定之深,独晏然写安住之定。

艺术手法
一、未与重交织:话未圆之未与重礼之重交织。二、幻与捐交织:烟霞幻之幻与色相捐之捐交织。三、以定作结:独晏然,以安住之定收束再礼之悟。

总体评价

相关诗词