怀吼万须识

明 · 释函是

译文

匡庐深谷驻寒烟

庐山深谷中驻留着寒烟

谁共开池种白莲

谁来一同开池种植白莲

借饭有人从楚泽

借饭有人从楚地泽国而来

寄囊无路到秋天

寄送行囊却无路到达秋天

独行市井见新月

独行在市井中看见新月

徙倚茅堂听夜泉

徘徊在茅堂中聆听夜间的泉水

所叹道孤年运迈

所感叹的是道义孤立年华老迈

梦魂犹系穆陵边

梦魂仍然牵挂着穆陵边地

赏析

题解
此诗为释函是怀吼万须识而作。写怀人之深与道孤之叹,以匡庐深谷、谁共白莲写山居之幽与无人共修,以借饭楚泽、寄囊秋天写乞食之苦与书信之阻,以独行新月、徙倚夜泉写夜行之孤与夜听之闲,终以道孤年迈、梦魂穆陵写道之孤与梦之远。

逐句解读
「匡庐深谷驻寒烟」——写山居之幽。匡庐深谷驻寒烟,以匡庐写庐山,深谷写谷之幽,寒烟写烟之寒。

「谁共开池种白莲」——写无人共修。谁共开池种白莲,白莲用慧远白莲社之典写共修之期,谁共写无人。

「借饭有人从楚泽」——写乞食之苦。借饭有人从楚泽,以借饭写乞食,楚泽写地之远。

「寄囊无路到秋天」——写书信之阻。寄囊无路到秋天,以寄囊写寄信,无路写路之阻,秋天写时之迟。

「独行市井见新月」——写夜行之孤。独行市井见新月,以独行写行路之孤,市井写入市,新月写月之初。

「徙倚茅堂听夜泉」——写夜听之闲。徙倚茅堂听夜泉,以徙倚写徘徊,茅堂写居之简,听夜泉写夜听之闲。

「所叹道孤年运迈」——写道之孤。所叹道孤年运迈,以道孤写道之不传,年运迈写年岁之老。

「梦魂犹系穆陵边」——写梦之远。梦魂犹系穆陵边,以穆陵写地之远,犹系写梦之不止。

艺术手法
一、幽与孤交织:深谷寒烟之幽与谁共白莲之孤交织。二、苦与阻交织:借饭之苦与寄囊无路之阻交织。三、以远作结:穆陵边,以梦魂之远收束道孤之叹。

总体评价

相关诗词