诃林菩提树

明 · 释函是

译文

古殿巍峨接穹苍,庭蟠嘉树自梁唐。

古老殿宇巍峨高耸直连苍穹,庭院中盘根的嘉树从梁唐时期便已存在。

朝钟暮鼓风鸣叶,翥凤飞龙月上廊。

晨钟暮鼓声中风吹树叶作响,宛如飞凤腾龙在月照回廊时分。

铁干婆娑撑法苑,霜枝峭劲拄禅堂。

铁一般的树干婆娑摇曳支撑着法苑,经霜的枝条刚劲挺拔撑立在禅堂旁。

袈裟重覆思壬午,俯仰乾坤垂荫长。

袈裟重新覆盖令人想起壬午之年,俯仰天地之间这荫庇将长久流传。

赏析

题解
此诗为释函是诃林菩提树而作。写菩提树之古与法苑之思,以古殿穹苍、庭蟠嘉树写寺院之古与菩提之老,以朝钟暮鼓、翥凤飞龙写法音与树影之美,以铁干婆娑、霜枝峭劲写菩提之姿与法苑之撑,终以袈裟壬午、乾坤垂荫写法衣之思与菩提之荫。

逐句解读
「古殿巍峨接穹苍,庭蟠嘉树自梁唐」——写寺院之古与菩提之老。古殿巍峨接穹苍,庭蟠嘉树自梁唐。古殿穹苍写寺院之巍,嘉树梁唐写菩提之古。

「朝钟暮鼓风鸣叶,翥凤飞龙月上廊」——写法音与树影之美。朝钟暮鼓风鸣其叶,翥凤飞龙月上走廊。钟鼓风叶写法音与自然之声,翥凤飞龙写树影之美。

「铁干婆娑撑法苑,霜枝峭劲拄禅堂」——写菩提之姿与法苑之撑。铁干婆娑撑法苑,霜枝峭劲拄禅堂。铁干婆娑写菩提之姿,撑法苑拄禅堂写菩提之用。

「袈裟重覆思壬午,俯仰乾坤垂荫长」——写法衣之思与菩提之荫。袈裟重覆思壬午,俯仰乾坤垂荫长。袈裟壬午写法衣之思,垂荫长写菩提之荫永覆。

艺术手法
一、古与美交织:梁唐嘉树之古与翥凤飞龙之美交织。二、姿与用交织:铁干婆娑之姿与撑法苑之用交织。三、以荫作结:垂荫长,以菩提之荫永覆收束全篇。

总体评价
此诗诃林菩提树,由古殿穹苍而写嘉树梁唐,由钟鼓凤龙而转法音与树影,由铁干霜枝而辨姿与用,终以袈裟垂荫作结,古与美交织,姿与用交织,以荫作结,深得咏物诗之庄严深永。

相关诗词