广州三首 其一

明 · 释函是

译文

陆贾清谈收百粤,衣冠旷代见忠良。

陆贾以清谈收服了百越之地,旷世才见到衣冠中的忠良之臣。

秩宗首义车先裂,文苑连营阵亦亡。

礼部尚书首举义旗却被车裂而死,文人连营结阵也一同覆亡。

万古江山皆易主,一朝簪绂自从王。

万古以来的江山都更换了主人,一朝之间官员们便顺从了新王。

何人搆斗纡传檄,阖国身歼筑怨长。

是谁挑起争斗还辗转传布檄文,整个国家的人被杀戮,积怨深长。

赏析

题解
此诗为释函是广州三首其一。写广州之乱与易主之叹,以陆贾清谈、衣冠忠良写前代之治与忠臣之见,以秩宗首义、文苑连营写义旗之先与文人之亡,以万古易主、一朝从王写江山之变与臣服之速,终以搆斗传檄、阖国筑怨写内斗之祸与国怨之深。

逐句解读
「陆贾清谈收百粤」——写前代之治。陆贾清谈收百粤,以陆贾用汉初陆贾之典写前代之治,收百粤写收服南方。

「衣冠旷代见忠良」——写忠臣之见。衣冠旷代见忠良,以衣冠写士大夫,旷代写世之稀,忠良写忠臣。

「秩宗首义车先裂」——写义旗之先。秩宗首义车先裂,秩宗写礼官,首义写举义之先,车先裂写车裂之刑。

「文苑连营阵亦亡」——写文人之亡。文苑连营阵亦亡,以文苑写文士,连营写军阵,阵亦亡写阵之败。

「万古江山皆易主」——写江山之变。万古江山皆易主,以万古写时间之久,易主写主之更替。

「一朝簪绂自从王」——写臣服之速。一朝簪绂自从王,以簪绂写官服,自从王写顺从新王。

「何人搆斗纡传檄」——写内斗之祸。何人搆斗纡传檄,以搆斗写内斗,传檄写传递檄文。

「阖国身歼筑怨长」——写国怨之深。阖国身歼筑怨长,以阖国写全国,身歼写身死,筑怨长写积怨之深。

艺术手法
一、治与忠交织:陆贾清谈之治与衣冠忠良之忠交织。二、变与速交织:江山易主之变与簪绂从王之速交织。三、以怨作结:筑怨长,以积怨之深收束内斗之祸。

总体评价

相关诗词