古诗十九首 其十四

明 · 释函是

译文

更有游宕子,感化思乡邻。

还有那些在外漂泊的人,受了感化思念起家乡的邻里。

岂知乡中土,亦有松下人。

哪里知道故乡的土地上,也有隐居松下的人。

久客伤新死,还家悲旧亲。

久居他乡为新的亡故而伤感,回到家中又为故去的亲人而悲痛。

远道羡村井,故里怜他津。

身在远方羡慕村中的水井,回到故里又怜惜他人的渡口。

人情相去住,欣戚同一真。

人世间的情感无论去留,欢喜与忧愁都出于同一真心。

知且不可移,格格谁与平。

明知心意不可改变,那格格不入的隔阂又有谁能来排平呢。

安得庖丁刃,为君易其心。

怎能得到庖丁的利刃,为你换掉那颗执著的心呢。

赏析

题解
此诗为古诗十九首其十四。写游子思乡与乡中之悲,以游宕感化、思乡邻人写游子之思,以乡中松下、久客新死写乡中之别离与死亡,以远道村井、故里他津写远者羡近与近者怜远,终以人情欣戚、庖丁易心写人情之难移与易心之愿。

逐句解读
「更有游宕子,感化思乡邻」——更有游宕之子,感化思念乡邻。游宕子写远游之人,感化写有所感;思乡邻写思念故乡邻里。

「岂知乡中土,亦有松下人」——岂知乡中之土,亦有松下之人。乡中土写故土,松下人写隐者或已逝之人,岂知写不知乡中亦有隐者。

「久客伤新死,还家悲旧亲」——久客伤于新死,还家悲于旧亲。久客新死写久客在外闻乡中新丧,伤写伤痛;还家旧亲写归家见旧亲之老去,悲写悲哀。

「远道羡村井,故里怜他津」——远道羡慕村井,故里怜惜他津。远道羡村井写远客羡慕村中水井之安,故里写故土;怜他津写怜惜他乡渡口之苦。

「人情相去住,欣戚同一真」——人情相去住,欣戚同一真。去住写离与留,相写彼此;欣戚同一真写欢乐悲哀同出一真,人之常情。

「知且不可移,格格谁与平」——知且不可移,格格谁与平。知不可移写知理而心不可移,知与行之隔;格格写格格不入,谁与平写谁能使之平。

「安得庖丁刃,为君易其心」——安得庖丁之刃,为君易其心。庖丁刃用庄子庖丁解牛之典写游刃有余之技,安得写如何得;易其心写改易其心,解开心结之愿。

艺术手法
一、远与近交织:远道羡村井之远与故里怜他津之近交织。二、欣与戚交织:欣同一真之欣与戚同一真之戚交织。三、以愿作结:易其心,以易心之愿收束思乡之篇。

总体评价
此诗化古诗十九首,由游宕思乡写游子之思,由乡中松下久客新死写乡中之人之别离与死亡,由远道故里写远近之羡与怜,终以欣戚庖丁写人情之难移与易心之愿,远与近交织,欣与戚交织,以愿作结,深得古诗之深沉哲思。

相关诗词