古诗十九首 其十

明 · 释函是

译文

尽云天鉴迩,昭昭奚所亲。

人们都说天鉴近在眼前,明明昭昭却又能亲近谁?

尽云天听卑,号号如无闻。

人们都说天听卑微之声,但呼号之声如同未曾被听闻。

江汉何滔滔,草木何芸芸。

江汉之水何等浩荡奔流,草木何等繁盛茂密。

人外有青山,青山多白云。

人间之外还有青山,青山之上多有白云。

茅茨共麋鹿,宫阙齐秋旻。

茅屋与麋鹿为伴,宫阙与秋空齐高。

秋旻不可逼,麋鹿常为群。

秋空高远不可逼近,麋鹿却总是成群而居。

岂不乐麋鹿,麋鹿犹畏人。

难道不愿与麋鹿同乐?但麋鹿仍然害怕人类。

万古只如此,始尽介然心。

万古以来都是如此,才能穷尽那坚定不移的心志。

赏析

题解
此诗以"天鉴迩""天听卑"的古训发端,讨论天道与人事的关系,进而转向对隐逸生活的思考。释函是以禅者的视角审视世俗与山林的对立,在"茅茨共麋鹿"与"宫阙齐秋旻"的对比中,揭示了即便身处自然也难逃恐惧的困境,最终以"万古只如此,始尽介然心"表达了彻底的超越之悟。

逐句解读
「尽云天鉴迩,昭昭奚所亲」人们都说天鉴近在眼前,明明昭昭却又能亲近谁?质疑天道监察能否真正影响人事。

「尽云天听卑,号号如无闻」人们都说天听卑微之声,但呼号之声如同未曾被闻。进一步质疑天道的公正。

「江汉何滔滔,草木何芸芸」江汉之水何等浩荡奔流,草木何等繁盛茂密。转写自然界的勃勃生机,与天道的沉默形成对照。

「人外有青山,青山多白云」人间之外还有青山,青山之上多有白云。引入隐逸之境,为下文铺垫。

「茅茨共麋鹿,宫阙齐秋旻」茅屋与麋鹿为伴,宫阙与秋空齐高。隐逸与富贵的两种生存状态并列。

「秋旻不可逼,麋鹿常为群」秋空高远不可逼近,麋鹿却总是成群而居。写隐逸之境的自在与宫阙的逼仄。

「岂不乐麋鹿,麋鹿犹畏人」难道不愿与麋鹿同乐?但麋鹿仍然害怕人类。揭示隐逸也非真正安全之境。

「万古只如此,始尽介然心」万古以来都是如此,才能穷尽那坚定不移之心。以超越之悟作结。

艺术手法
全诗以反诘推进议论,"奚所亲""如无闻""岂不乐"三次反问,层层深入,将天道的公正、隐逸的美好逐一质疑。

"茅茨"与"宫阙"的对偶概括了两种人生选择,但"麋鹿犹畏人"一句打破了隐逸的幻想,使诗歌的思考更深一层。结句"介然心"用《孟子》"介然用之而成路"之意,指坚定不移的心志,在此既是对困境的接受,也是对超越的达成。

总体评价
此诗的独特之处在于不以隐逸为终极答案。诗人先质疑天道,再质疑隐逸,层层破除幻想,最终直面"万古只如此"的真相。这种彻底的怀疑精神与禅宗的"大疑大悟"一脉相通。

"麋鹿犹畏人"一句是全诗的关键转折,它揭示了没有任何外在的安顿是可靠的,唯有内心的"介然心"才是最终的依归。

相关诗词