复生松四首

明 · 释函是

译文

太薇夙植岁寒心,移覆祇园大树阴。

在太薇星下早已种下不畏严寒的心志,移来覆盖在佛寺祇园的大树浓荫之中。

不向人间轻一死,鸾溪桥北早成林。

不肯在人间轻易地死去,鸾溪桥北早已蔚然成林。

八十年前事莫论,轻烟重见吐灵根。

八十年前的往事不必再提,轻烟之中又重新见到灵根吐露生机。

磊磊满腹谁堪委,历尽冰霜到石门。

磊落坚贞满腹心事有谁能够托付,历经冰霜严寒终于到达石门。

莫誇地久与天齐,偃盖谁为树下栖。

不要夸耀与天地一样长久,偃卧的树盖之下有谁在此栖息?

更欲影连高顶上,龙蛇千尺动辰奎。

更想要将树影延伸到高山之巅,龙蛇般千尺苍干惊动了天上星辰。

神爽登临匪一丘,万年香火肇青牛。

精神爽朗登临之处绝非一个小山丘,万年的香火从老子骑青牛出关开始。

遥思负铁人何在,十里香回紫柏秋。

遥想当年背负铁器的人如今在哪里,十里松香回荡在紫柏山的秋天。

赏析

题解
此诗为释函是咏松之作,题曰"复生松",盖指枯松复荣之异事。诗分四首,各以七绝成篇,借松之枯而复生,寄寓禅宗不生不灭之旨,亦暗合自身出家修行、历劫不衰之心志。祇园、石门、青牛、紫柏等意象,皆为佛道掌故,可见作者融通三教之学养。

逐句解读
「太薇夙植岁寒心,移覆祇园大树阴」——太薇星垣之下,松树早植岁寒不改之心;移至佛寺祇园,成就大树覆荫。

「不向人间轻一死,鸾溪桥北早成林」——不肯轻易死于人间风霜,在鸾溪桥北早已蔚然成林。此首言松之坚韧与佛地之护佑。

「八十年前事莫论,轻烟重见吐灵根」——八十年前的旧事不必再论,轻烟之中又见灵根吐露生机。

「磊磊满腹谁堪委,历尽冰霜到石门」——磊磊坚贞满腹,无人可以托付;历经冰霜终于到达石门。此首写枯松复生之奇,暗喻修行者历劫不灭。

「莫誇地久与天齐,偃盖谁为树下栖」——莫要夸说与天地同久,偃盖之下有谁栖息?「更欲影连高顶上,龙蛇千尺动辰奎」——更欲将树影连至高顶之上,龙蛇般千尺巨干惊动星辰。此首写松之志向高远,不甘止步。

「神爽登临匪一丘,万年香火肇青牛」——神爽登临之处绝非一丘一壑,万年香火始于老子骑青牛出关。

「遥思负铁人何在,十里香回紫柏秋」——遥想当年负铁之人今在何处?十里飘香,紫柏山上秋意正浓。此首以道教圣地紫柏山为背景,松香弥漫,历史与当下交织。

艺术手法
其一,四首联章,层层递进:首言松之扎根佛地,次言枯而复荣之奇,三言松之远大志向,末言历史纵深与香火传承,结构严密。其二,佛道意象交织:祇园为佛祖说法之地,青牛为老子出关之坐骑,紫柏山为道教名山,三教融通而不违和。其三,虚实相生:实写松树复生之异象,虚写修行者历劫不灭之精神,物我交融。其四,时空跳跃:从"八十年前"到"万年香火",从"鸾溪桥北"到"紫柏秋",时空跨度极大而气脉贯通。

总体评价
此组诗以复生松为载体,将自然奇观与宗教哲理熔于一炉。释函是身为禅僧,观松而悟道,见枯荣而明不生不灭之理,四首各有侧重而气韵一贯,末首以"十里香回紫柏秋"收束,余韵悠长,堪称咏物禅诗之佳作。

相关诗词