冬泉

明 · 释函是

译文

冬日水枯穿地骨

冬日水位枯竭,泉水穿凿地底深处,

泠泠涌出映眉泓

泠泠作响涌出水面,映照着眉宇的清澈水潭,

十年咸海空愁热

十年在咸海中白白忧愁酷热,

一掬香流但有名

一捧芳香的水流只是徒有虚名,

可汲岂须伤井渫

可以汲取何须伤感井水浑浊,

真源那复待河清

真正的源头哪里还需要等待河水变清,

莫劳橹断更招隐

不要费心摇橹远行再去招人隐居,

到处佳泉惬老情

到处都有好泉能愉悦老者的心情。

赏析

题解
此诗为释函是咏冬泉而作。写冬泉之清与悟道之达,以冬日水枯、泠泠涌出写冬泉之源与泉之清,以十年咸海、一掬香流写昔日之热与今日之名,以可汲井渫、真源河清写井之可用与源之不待,终以莫劳招隐、到处佳泉写不必远寻与随处可饮。

逐句解读
「冬日水枯穿地骨」——写冬泉之源。冬日水枯穿地骨,以水枯写水之少,穿地骨写泉之深。

「泠泠涌出映眉泓」——写泉之清。泠泠涌出映眉泓,以泠泠写声之清,涌出写泉之出,映眉泓写水之清映眉。

「十年咸海空愁热」——写昔日之热。十年咸海空愁热,以咸海写苦海,空愁热写虚受炎热。

「一掬香流但有名」——写今日之名。一掬香流但有名,以一掬香流写泉之香,但有名写仅有其名。

「可汲岂须伤井渫」——写井之可用。可汲岂须伤井渫,以井渫用井渫不食之典写井之可用,岂须伤写不必伤。

「真源那复待河清」——写源之不待。真源那复待河清,以真源写真之源,河清用河清难俟之典写不待河清。

「莫劳橹断更招隐」——写不必远寻。莫劳橹断更招隐,以橹断写远行,招隐写远寻,莫劳写不必。

「到处佳泉惬老情」——写随处可饮。到处佳泉惬老情,以到处写随处,佳泉写泉之佳,惬老情写合老者之情。

艺术手法
一、源与清交织:穿地骨之源与映眉泓之清交织。二、热与名交织:咸海愁热之热与香流有名之名交织。三、以惬作结:惬老情,以随处可饮之惬收束悟道之达。

总体评价

相关诗词