丹霞诗十二首 与诸衲绕海螺山脚二首 其十

明 · 释函是

译文

奇山怪岫赴螺城

奇山怪石纷纷趋向螺城

欲注南湖浸未成

想要注入南湖却未能漫成

突屼洪崖插汉立

突兀的洪崖直插银河耸立

森罗列嶂拥云横

森然罗列的峰峦簇拥着云雾横陈

火龙暗度千寻壑

火龙暗暗飞渡千寻深壑

丹凤高昂万里程

丹凤高昂着头飞越万里路程

拟挈乱崚归上界

打算携带着乱峰归回上界

先教人向别峰行

先让人向另一座山峰行去

赏析

题解
此诗为释函是丹霞诗十二首与诸衲绕海螺山脚二首其十而作。写海螺山脚之奇与归上界之拟,以奇山怪岫、南湖浸未成写山之奇与湖之未成,以突屼洪崖、森罗列嶂写崖之插与嶂之横,以火龙暗度、丹凤高昂写壑之度与程之高,终以拟挈乱崚、别峰行写归上界之拟与别峰之行。

逐句解读
「奇山怪岫赴螺城,欲注南湖浸未成」——写山之奇与湖之未成。奇山怪岫赴螺城,欲注南湖浸未成。奇山怪岫写山之奇,南湖未成写湖之未成。

「突屼洪崖插汉立,森罗列嶂拥云横」——写崖之插与嶂之横。突屼洪崖插汉立,森罗列嶂拥云横。洪崖插汉写崖之插,列嶂拥云写嶂之横。

「火龙暗度千寻壑,丹凤高昂万里程」——写壑之度与程之高。火龙暗度千寻壑,丹凤高昂万里程。火龙千寻写壑之度,丹凤万里写程之高。

「拟挈乱崚归上界,先教人向别峰行」——写归上界之拟与别峰之行。拟挈乱崚归上界,先教人向别峰行。拟挈归界写归上界之拟,别峰行写别峰之行。

艺术手法
一、奇与未交织:奇山怪岫之奇与南湖浸未成之未交织。二、插与横交织:洪崖插汉之插与列嶂拥云之横交织。三、以行作结:别峰行,以别峰之行收束归上界之拟。

总体评价
此诗丹霞绕海螺山脚,由奇山怪岫而写南湖未成,由突屼洪崖而转列嶂拥云,由火龙丹凤而辨度与高,终以拟挈别峰作结,奇与未交织,插与横交织,以行作结,深得纪游诗之奇崛壮阔。

相关诗词