丹霞诗十二首 其二 法堂

明 · 释函是

译文

紫玉屏临翠石栏,万山林立一峰寒。

紫玉屏风般的高峰俯临翠色石栏,万山耸立之中一座孤峰分外清寒。

琼楼金殿空中幻,宝几华巾云外安。

琼楼金殿不过是空中的幻影,宝几华巾安放在云外之上。

穷子衣珠终自得,仙人罗扇不须看。

穷子衣中藏珠终归自己获得,仙人的罗扇不必再去观看。

一铺直接庾关上,香水潺潺到此间。

一铺直通到庾岭关上,香泉潺潺流到此间。

赏析

题解
此诗为释函是丹霞诗十二首其二法堂而作。写丹霞法堂之壮与禅理之深,以紫玉屏临、万山林立写法堂之景与一峰之寒,以琼楼金殿、宝几华巾写空中之幻与云外之安,以穷子衣珠、仙人罗扇写自得之珠与不须之扇,终以直接庾关、香水潺潺写法堂之接与流水之到。

逐句解读
「紫玉屏临翠石栏,万山林立一峰寒」——写法堂之景与一峰之寒。紫玉屏临翠石栏,万山林立一峰寒。紫玉屏写法堂之景,一峰寒写一峰之寒。

「琼楼金殿空中幻,宝几华巾云外安」——写空中之幻与云外之安。琼楼金殿空中幻,宝几华巾云外安。琼楼金殿写空中之幻,宝几华巾写云外之安。

「穷子衣珠终自得,仙人罗扇不须看」——写自得之珠与不须之扇。穷子衣珠终自得,仙人罗扇不须看。穷子衣珠用法华经穷子之典写自得之珠,仙人罗扇写不须之扇。

「一铺直接庾关上,香水潺潺到此间」——写法堂之接与流水之到。一铺直接庾关上,香水潺潺到此间。直接庾关写法堂之接,香水潺潺写流水之到。

艺术手法
一、景与寒交织:紫玉屏临之景与一峰寒之寒交织。二、幻与安交织:琼楼金殿之幻与宝几华巾之安交织。三、以到作结:到此间,以流水之到收束法堂之接。

总体评价
此诗丹霞法堂,由紫玉屏临而写一峰寒,由琼楼金殿而转幻与安,由穷子衣珠而辨自得与不须,终以庾关香水作结,景与寒交织,幻与安交织,以到作结,深得寺观诗之庄严深邃。

相关诗词