丹霞诗十二首 其八 登海螺岩

明 · 释函是

译文

重岩飞阁近天门

层层山岩上的飞阁已接近天门

俯瞰群峰势独尊

俯瞰群山,气势唯我独尊

晚秀倚空徒自鉴

晚来的秀色倚靠半空,只能自我欣赏

草玄无上与谁论

草拟玄妙之文无与伦比,又能与谁讨论

心同云汉形俱外

心与银河相通,形骸都已置于度外

目对星辰意不繁

双眼面对星辰,心意并不繁杂

踏遍且归山尽处

踏遍山路暂且回到山的尽头

妙高终日到黄昏

在妙高处一直待到黄昏降临

赏析

题解
此诗为释函是丹霞诗十二首其八登海螺岩而作。写登海螺岩之高与悟道之深,以重岩飞阁、俯瞰群峰写岩之近天与峰之独尊,以晚秀倚空、草玄无上写秀之自鉴与玄之无与论,以心同云汉、目对星辰写心形俱外与意之不繁,终以踏遍归山、妙高黄昏写归山之处与妙高之暮。

逐句解读
「重岩飞阁近天门,俯瞰群峰势独尊」——写岩之近天与峰之独尊。重岩飞阁近天门,俯瞰群峰势独尊。飞阁天门写岩之近天,群峰独尊写峰之独尊。

「晚秀倚空徒自鉴,草玄无上与谁论」——写秀之自鉴与玄之无与论。晚秀倚空徒自鉴,草玄无上与谁论。晚秀自鉴写秀之自鉴,草玄无上写玄之无与论。

「心同云汉形俱外,目对星辰意不繁」——写心形俱外与意之不繁。心同云汉形俱外,目对星辰意不繁。云汉形外写心形俱外,星辰不繁写意之不繁。

「踏遍且归山尽处,妙高终日到黄昏」——写归山之处与妙高之暮。踏遍且归山尽处,妙高终日到黄昏。山尽处写归山之处,妙高黄昏写妙高之暮。

艺术手法
一、近与尊交织:飞阁天门之近与群峰独尊之尊交织。二、外与不繁交织:形俱外之外与意不繁之不繁交织。三、以暮作结:妙高终日到黄昏,以妙高之暮收束归山之处。

总体评价
此诗丹霞登海螺岩,由重岩飞阁而写俯瞰群峰,由晚秀草玄而转自鉴与无论,由心同目对而辨外与不繁,终以踏遍妙高作结,近与尊交织,外与不繁交织,以暮作结,深得登临诗之高远超逸。

相关诗词