次韵答吉州周天木

明 · 释函是

译文

今人行业古人心

今人的行事有着古人的心志

落落孤标物外寻

孤高标格在世外寻求超脱

白鹭洲前春有脚

白鹭洲前春天仿佛有脚步走来

五羊城外海无音

五羊城外大海却杳无音讯

雄才未遂甘丘壑

雄才未能施展甘愿隐居丘壑

清梦犹能到石林

清梦还能飞到石林之中

世运兴衰看不尽

世事兴衰更替看不穷尽

赤松桥北未沉沉

赤松桥北并未陷入沉寂幽暗

赏析

题解
此诗为次韵答吉州周天木。写答友之作,以今人行业古人心、落落孤标物外寻写今人行古人之道与标格之高,以白鹭洲春有脚、五羊城海无音写吉州之春与广州之远,以雄才未遂甘丘壑、清梦犹能到石林写才之未展与梦之能达,终以世运兴衰、赤松桥北写世事之变与隐地之未沉。

逐句解读
「今人行业古人心,落落孤标物外寻」——今人行业古人之心,落落孤标物外寻。今人行业古人心写今人行事而有古人之心,行业写行事;落落孤标写标格之高,物外寻写于物外寻求,超然之态。

「白鹭洲前春有脚,五羊城外海无音」——白鹭洲前春有脚,五羊城外海无音。白鹭洲用白鹭洲之典写吉州之地,春有脚写春行之广;五羊城写广州之地,海无音写海之远而音讯不通。

「雄才未遂甘丘壑,清梦犹能到石林」——雄才未遂甘于丘壑,清梦犹能到石林。雄才未遂写大才未展,甘丘壑写甘愿隐于山水;清梦到石林写清梦尚能到达石林之地,梦之所至。

「世运兴衰看不尽,赤松桥北未沉沉」——世运兴衰看不尽,赤松桥北未沉沉。世运兴衰写世事之盛衰,看不尽写看不完;赤松桥用赤松子之典写隐者之地,未沉沉写尚未沉寂,尚有可为。

艺术手法
一、今与古交织:今人行业之今与古人之心之古交织。二、才与梦交织:雄才未遂之才与清梦到石林之梦交织。三、以未作结:未沉沉,以尚有可为收束答友之篇。

总体评价
此诗答周天木,由今人古心写行事之正,由白鹭五羊写两地之远,由雄才清梦写才之未展与梦之能达,终以世运赤松写世事之变与隐地之未沉,今与古交织,才与梦交织,以未作结,深得答友诗之高逸深沉。

相关诗词