春日登山门石阁

明 · 释函是

译文

懒步峰头曾几日

懒散地登上峰顶才过了几日

凭高又见草芊芊

登高远望又见到芳草茂盛

画中山鸟啼无数

如画中的山鸟啼鸣声不计其数

梦里春花开正妍

梦中春花正开得鲜艳美丽

上界窗临江岸远

高处窗户俯临着遥远的江岸

下方人望石楼前

下方的人仰望石楼之前

风烟满目谁为主

满眼风烟,谁是这里的主人

已觉身随云树边

已感觉到身体随着云树飘移

赏析

题解
此诗为释函是春日登山门石阁而作。写春日登山之景与身随云树之悟,以懒步峰头、凭高草芊写登山之懒与草之芊芊,以画中山鸟、梦里春花写鸟啼之无数与花开之妍,以上界窗临、下方人望写窗远之江与望前之楼,终以风烟满目、身随云树写谁主之问与身随之悟。

逐句解读
「懒步峰头曾几日,凭高又见草芊芊」——写登山之懒与草之芊芊。懒步峰头曾几日,凭高又见草芊芊。懒步峰头写登山之懒,草芊芊写草之芊芊。

「画中山鸟啼无数,梦里春花开正妍」——写鸟啼之无数与花开之妍。画中山鸟啼无数,梦里春花开正妍。山鸟无数写鸟啼之无数,春花正妍写花开之妍。

「上界窗临江岸远,下方人望石楼前」——写窗远之江与望前之楼。上界窗临江岸远,下方人望石楼前。窗临江远写窗远之江,人望石楼写望前之楼。

「风烟满目谁为主,已觉身随云树边」——写谁主之问与身随之悟。风烟满目谁为主,已觉身随云树边。谁为主写谁主之问,身随云树写身随之悟。

艺术手法
一、懒与见交织:懒步之懒与又见之见交织。二、无数与正妍交织:山鸟无数之无数与春花正妍之妍交织。三、以悟作结:身随云树边,以身随之悟收束谁主之问。

总体评价
此诗春日登山门石阁,由懒步峰头而写凭高草芊,由画中山鸟而转梦里春花,由上界下方而辨远与望,终以风烟云树作结,懒与见交织,无数与正妍交织,以悟作结,深得登临诗之超逸空灵。

相关诗词