春佃六首 其二

明 · 释函是

译文

久雨不敢厌,有事在西畴。

久雨不敢心生厌烦,西边田里还有农事要忙。

戴笠随人行,望望荒山丘。

戴着斗笠随人前行,远望荒凉的山丘。

春风吹我衣,飘然忘去留。

春风吹拂我的衣衫,飘然间忘记了去留。

爱彼绿遍野,远近驰双眸。

喜爱那绿色遍满原野,远近尽收双眸之中。

试问往来者,知我心中否。

试问来往的行人,可知我心中的想法。

与尔情均同,所异能不忧。

与你们情意原本相同,不同的是我怎能不忧虑。

饱煖百念灰,饥寒岂无求。

衣食无忧时百念俱灰,饥寒交迫时怎能无所求。

赏析

题解
此诗为春佃六首其二。写春日耕作之景与心中之感,以久雨不厌、西畴有事写春耕之勤,以戴笠随行、荒山远望写田间之行,以春风飘然、绿遍原野写春景之美与心之旷,终以来往之问、情同异忧写世人之同与己之忧。

逐句解读
「久雨不敢厌,有事在西畴」——久雨不敢厌,有事在西畴。久雨不厌写雨多而不怨,有事写有耕作之事;西畴写西边田地,春耕之急。

「戴笠随人行,望望荒山丘」——戴笠随人而行,望望荒山之丘。戴笠写田间之装,随人行写随众而耕;望望写远望之态,荒山丘写山丘之荒。

「春风吹我衣,飘然忘去留」——春风吹我衣,飘然忘去留。春风吹衣写春风之和,飘然写飘然自得;忘去留写忘却去留之心,心与景融。

「爱彼绿遍野,远近驰双眸」——爱彼绿遍原野,远近驰骋双眸。绿遍野写春绿之盛,爱写喜爱之情;远近驰双眸写远近眺望,目之所及皆绿。

「试问往来者,知我心中否」——试问往来之人,知我心中否。试问往来写问世人,知我心中写知否我之心。

「与尔情均同,所异能不忧」——与尔情均相同,所异能不忧。情均同写人心相同,所异写不同之处;能不忧写岂能不忧,饱暖与饥寒之异。

「饱煖百念灰,饥寒岂无求」——饱煖百念俱灰,饥寒岂无求。饱煖百念灰写饱暖之人无求,饥寒岂无求写饥寒之人岂能无求,写贫富之异。

艺术手法
一、景与心交织:春风绿野之景与忘去留之心交织。二、同与异交织:情均同之同与饱暖饥寒之异交织。三、以忧作结:岂无求,以饥寒之忧收束春佃之篇。

总体评价
此诗春佃,由久雨西畴写春耕之勤,由戴笠远望写田间之行,由春风绿野写景之美与心之旷,终以来往之情与饱暖饥寒之异写世人之同与己之忧,景与心交织,同与异交织,以忧作结,深得耕作诗之朴实深沉。

相关诗词