丙申生日

明 · 释函是

译文

穷年兀兀似憨痴,鸟道虚空举向谁。

终年兀兀独行如同憨痴一般,鸟道虚空之中举步又能向谁。

伯玉知非先一腊,香林走作未移时。

蘧伯玉知非比我先了一个腊月,香林和尚奔走也未曾移时。

寒溪石上吟何已,空谷人来未可知。

寒溪石上吟咏何时能休,空谷中来人尚未可知。

白日降心唯此道,千松岩月意迟迟。

白日降伏其心唯有此道,千松岩上的月色令人意迟迟。

赏析

题解
此诗为释函是丙申生日而作。写生日之悟与修道之志,以穷年兀兀、鸟道虚空写终年之勤与道之高远,以伯玉知非、香林走作写前贤之悟与禅宗之悟,以寒溪吟何已、空谷人未可知写吟之不已与人来之稀,终以降心唯道、千松岩月写修道之志与月下之迟。

逐句解读
「穷年兀兀似憨痴」——写终年之勤。穷年兀兀似憨痴,以穷年兀兀写终年之勤,似憨痴写外表之愚。

「鸟道虚空举向谁」——写道之高远。鸟道虚空举向谁,以鸟道写道之高,虚空写道之远,举向谁写无人可告。

「伯玉知非先一腊」——写前贤之悟。伯玉知非先一腊,蘧伯玉年五十而知四十九年之非,先一腊写先于自己一年之悟。

「香林走作未移时」——写禅宗之悟。香林走作未移时,香林用禅宗香林远之典写悟之速,未移时写悟之一瞬。

「寒溪石上吟何已」——写吟之不已。寒溪石上吟何已,以寒溪石上写吟之地,吟何已写吟之不止。

「空谷人来未可知」——写人之来稀。空谷人来未可知,以空谷写谷之寂,未可知写人之稀。

「白日降心唯此道」——写修道之志。白日降心唯此道,以降心写心之归,唯此道写道之唯一。

「千松岩月意迟迟」——写月下之迟。千松岩月意迟迟,以千松岩月写景之美,意迟迟写意之从容。

艺术手法
一、勤与远交织:兀兀之勤与鸟道虚空之远交织。二、悟与吟交织:伯玉知非之悟与寒溪吟何已之吟交织。三、以迟作结:意迟迟,以从容之迟收束修道之志。

总体评价

相关诗词