赠海城王令公五首

明 · 释函可

译文

三年前此飘花雨,今日来看一县花。

三年前这里还飘着如花的春雨,今天来看满县花开。

旧户新氓俱乞遍,一瓢直入到公家。

旧住户和新移民都得到恩惠,一瓢水直接施到公家。

衙斋如水小窗虚,一局残棋一卷书。

官署清如水小窗空旷,一局残棋一卷书。

未见便知非俗吏,祇疑丁令旧仙居。

没见面便知不是俗吏,只疑心是丁令威旧日修仙之处。

天明野外劝农回,又向城头辟旧莱。

天亮到野外劝农回来,又到城头去开垦荒地。

才欲关门看宋拓,忽闻吏报老僧来。

刚想关上门看宋代碑帖,忽然听差吏报告老僧来了。

不嫌粗粝分僧钵,竹院过寻日日閒。

不嫌弃粗茶淡饭分食僧钵,常到竹院来寻访整天清闲。

更欲论诗情未慊,几回骑马入深山。

更想论诗情意未尽,好几次骑马深入山中来访。

鸣琴关镇晓风清,携得弦歌遍海城。

弹琴在关镇清晨风中,带着弦歌遍布海城。

父老岂长看昼锦,中原最苦是苍生。

父老乡亲怎能长久看到衣锦还乡,中原最苦的是天下苍生。

赏析

题解
此组诗为释函可赠予海城王令公的五首绝句。王令公即海城县令,对流放至辽东的释函可多有照拂。五首诗从不同侧面描绘了这位县令的形象——爱民、清简、好文、礼贤、忧世,既是对知遇之恩的答谢,也寄寓了诗人对清官的期望与对苍生的关切。

逐句解读
「三年前此飘花雨,今日来看一县花」——三年前这里还飘着如花般的春雨,今天来看满县花开,以花喻治绩。

「旧户新氓俱乞遍,一瓢直入到公家」——旧住户和新移民都乞求遍了一瓢水,直接进入到了公家,写县令施惠遍及所有人。

「衙斋如水小窗虚,一局残棋一卷书」——官署清如水小窗空旷,一局没下完的棋一卷书,写县令生活的清简。

「未见便知非俗吏,祇疑丁令旧仙居」——未见其面便知不是俗吏,只怀疑是丁令威旧日修仙之所,以丁令威成仙化鹤归乡之典赞誉县令超凡脱俗。

「天明野外劝农回,又向城头辟旧莱」——天亮到野外劝农回来,又到城头去开垦荒地,写县令勤政爱民。

「才欲关门看宋拓,忽闻吏报老僧来」——刚想关上门看宋代碑帖,忽然听差吏报告老僧来了,写出县令的好文与礼贤。

「不嫌粗粝分僧钵,竹院过寻日日閒」——不嫌弃粗茶淡饭分食僧钵,常到竹院来寻访整日清闲,写县令与僧人的亲密交往。

「更欲论诗情未慊,几回骑马入深山」——更想论诗情意未尽,好几次骑马深入山中,写县令对诗文的热爱与对诗人的尊重。

「鸣琴关镇晓风清,携得弦歌遍海城」——弹琴在关镇清晨风中,带着弦歌遍布海城,以琴治民的儒家理想。

「父老岂长看昼锦,中原最苦是苍生」——父老乡亲难道会永远看到衣锦还乡,中原最苦的是天下苍生,从赞美县令转向忧虑苍生。

艺术手法
五首诗以递进式结构展开:首写县令的惠民之政,次写其清简之风,三写其勤政之举,四写其文人之雅,五由赞转忧,格局渐大。

「衙斋如水小窗虚」以「如水」写清廉,以「虚」写寡欲,两个意象精练地勾勒出清官形象。

「才欲关门看宋拓,忽闻吏报老僧来」以一个小场景——正要读书却有客来——写出县令的儒雅与礼贤,生动而亲切。末首「父老岂长看昼锦,中原最苦是苍生」以「昼锦」之典写功名富贵不可恃,以「苍生」之苦收束全篇,将赠诗从应酬提升到了对天下苍生的关怀。

总体评价
这组赠诗既有应酬的得体,又有诗人独立的思考。前四首对王令公的赞美并非虚词阿谀,而是从具体的政绩、生活、交往入手,写出了一个真实可感的清官形象。末首的转折尤为可贵——在赞美之后不忘苍生之苦,体现了诗人作为僧人与遗民的双重关怀。全组诗语言明快而意蕴不浅,在赠答诗中堪称上品。

相关诗词