赠冯公

明 · 释函可

译文

静如秋月气如潮

你安静时如秋月般沉静,气概却如潮水般澎湃

未老惊看鬓渐凋

还未年老却惊觉鬓发已渐渐稀疏

挟策长歌来远碛

怀揣策书放声高歌来到遥远的沙漠

辞家短剑自前朝

辞别家乡时身佩短剑仍是前朝旧物

巫闾烟雨题千尺

在巫闾山的烟雨中题诗千尺

沧海风沙见一毛

于沧海风沙之中只如见到一根毫毛般微小

但使旧乡看昼锦

只要能在故乡看到你衣锦还乡

急将双袖伴僧瓢

我定会急切地挥袖与你共伴僧瓢

赏析

题解
此诗为释函可赠冯公而作。写赠冯公之气度与昼锦之期。诗中写静如秋月气如潮、未老惊看鬓渐凋写静如秋月气如潮与未老惊看鬓渐凋,以挟策长歌来远碛、辞家短剑自前朝写挟策长歌来远碛与辞家短剑自前朝,以巫闾烟雨题千尺、沧海风沙见一毛写巫闾烟雨题千尺与沧海风沙见一毛,终以但使旧乡看昼锦、急将双袖伴僧瓢写但使旧乡看昼锦与急将双袖伴僧瓢。

逐句解读
「静如秋月气如潮,未老惊看鬓渐凋」——写秋月潮气与鬓凋。静如秋月气如潮,未老惊看鬓渐凋。秋月潮气写静如秋月气如潮涌,鬓凋写未老惊看鬓发渐凋。

「挟策长歌来远碛,辞家短剑自前朝」——写挟策远碛与辞家短剑。挟策长歌来远碛,辞家短剑自前朝。挟策远碛写挟策长歌来到远碛,辞家短剑写辞家短剑自前朝而来。

「巫闾烟雨题千尺,沧海风沙见一毛」——写巫闾千尺与沧海一毛。巫闾烟雨题千尺,沧海风沙见一毛。巫闾千尺写巫闾山烟雨中题千尺之诗,沧海一毛写沧海风沙中仅见一毛即沧海一粟。

「但使旧乡看昼锦,急将双袖伴僧瓢」——以昼锦还乡与伴僧瓢作结。但使旧乡看昼锦,急将双袖伴僧瓢。昼锦还乡用昼锦还乡之典写但使旧乡看到昼锦还乡,伴僧瓢写急将双袖伴随僧瓢。

艺术手法
一、静与气交织:秋月之静与如潮之气交织。二、远与前交织:远碛之远与前朝之前交织。三、以锦作结:看昼锦,以昼锦还乡收束赠冯公之期。

总体评价
此诗赠冯公,由秋月潮气而写鬓凋,由挟策短剑而转远碛与前朝,由巫闾沧海而辨千尺与一毛,终以昼锦僧瓢作结,静与气交织,远与前交织,以锦作结,深得赠诗之还乡期许。

相关诗词