元旦有感二首 其二

明 · 释函可

译文

寥落家家惜晓春,朔风仍自觅孤身。

家家寂寥都在珍惜初春,北风还是独自寻觅着孤身之人。

恒河流水还生灭,冷碛飞沙无故新。

恒河的流水还有生灭变化,寒冷沙碛上飞沙不辨旧与新。

西极龙颜心咫尺,南天马鬣梦悲辛。

西边天子的龙颜在心中近在咫尺,南天皇陵的封土在梦中令人悲辛。

眼看鲸海波涛细,犹可残生见世人。

眼看鲸海的波涛变得细微,还能以残存之生再见到世人。

赏析

题解
此诗为释函可元旦有感组诗之二,写流放中元旦之寂与故国之思。寥落家家惜晓春,朔风仍自寻觅孤身,恒河流水还有生灭,冷碛飞沙无分故新,西极龙颜之主心近咫尺,南天马鬣之陵梦觉悲辛,眼看鲸海波涛细微,犹可以残生再见世人。全诗以朔风孤身写流放之寂,以龙颜咫尺写忠心之近,以马鬣悲辛写故陵之痛。

逐句解读
「寥落家家惜晓春,朔风仍自觅孤身」——写元旦之寂。寥落家家惜此晓春,朔风仍自寻觅孤身。家家惜春写他人之乐,觅孤身写自身之孤。

「恒河流水还生灭,冷碛飞沙无故新」——写生灭与无常。恒河流水还有生灭,冷碛飞沙无分故新。恒河生灭写佛法之无常,冷碛飞沙写流放之苦,无故新写不辨古今。

「西极龙颜心咫尺,南天马鬣梦悲辛」——写故国之思。西极龙颜之主心近咫尺,南天马鬣之陵梦觉悲辛。龙颜咫尺写忠君之心未远,马鬣写皇陵之封土,梦悲辛写梦中祭陵之痛。

「眼看鲸海波涛细,犹可残生见世人」——以余生之望作结。眼看鲸海波涛细微,犹可以残生再见世人。鲸海波涛写海之远,残生见世人写存生之望。

艺术手法
一、乐与孤交织:家家惜春之乐与朔风觅孤身之孤交织。二、近与远交织:龙颜咫尺之近与鲸海波涛之远交织。三、以望作结:残生见世人,以余生之望收束全诗,悲中含望。

总体评价
此诗元旦有感二,由朔风孤身而写元旦之寂,由恒河生灭而辨无常之理,由龙颜咫尺马鬣悲辛而转故国之思,终以残生见世人作结,乐与孤交织,近与远交织,以望作结,深得元旦诗之悲中含望。

相关诗词