与藏主夜谈三首

明 · 释函可

译文

道穷易感恩,况有一片意。

道路穷尽时容易感恩,何况有一片真诚的心意。

谈深忘夜寒,皎月从中起。

谈得深了忘记了夜寒,皎洁的明月从谈话中升起。

心期正未涯,人世薄于纸。

心中的期许正无边无际,人世间的情分却薄如纸。

高林不择鸟,大海不择流。

高大的树林不挑选飞鸟,广阔的大海不拒绝细流。

流多海益深,鸟多林益稠。

水流多了大海更加深邃,鸟儿多了树林更加繁密。

达人贵胸襟,毋为细琐求。

通达之人贵在胸襟开阔,不要为细琐之事去追求。

善乃恶之对,福兮祸所依。

善是恶的对立面,福是祸的依存处。

所以学道人,恬淡贵自持。

所以学道之人,以恬淡自持为贵。

只此一瓢水,世世以为期。

只有这一瓢清水,世世代代以此为期望。

赏析

题解
此诗为《与藏主夜谈三首》,写与藏主(寺院主管经藏的僧职)深夜长谈的感悟。三首实为一组,此为全部内容,涵盖三层意旨:先写知己难逢的感慨,再论海纳百川的胸襟,最后归结于恬淡自持的修行之道。诗由具体夜谈场景出发,逐步深入到对人生与修道之理的思辨,语言质朴而哲理深湛。

逐句解读
「道穷易感恩,况有一片意」穷途末路时容易感恩,何况对方有一片真心。

「道穷」指境遇困窘,流放之中更感真情可贵。

「谈深忘夜寒,皎月从中起」谈得深了忘了夜的寒冷,皎洁的月亮从中升起。

「忘夜寒」是谈兴之浓,「皎月从中起」暗示不觉间已至深夜,月升如听者悄然降临。

「心期正未涯,人世薄于纸」心中的期望正无边际,而人世间的情义却薄如纸。

「未涯」与「薄于纸」构成对比,志向远大而世情凉薄,是流放者最深的感慨。

「高林不择鸟,大海不择流」高大的树林不选择飞来的鸟,辽阔的大海不选择汇入的水流。此二句用比兴,以林海之宽容喻人当有的胸襟。

「流多海益深,鸟多林益稠」水流越多海越深,鸟雀越多林越密。包容接纳不是减损而是增益,这是辩证的智慧。

「达人贵胸襟,毋为细琐求」通达之人以胸襟为贵,不要在细枝末节上计较。由物及人,点明主旨——修行者当有广阔胸襟。

「善乃恶之对,福兮祸所依」善是恶的对立面,福是祸所依附之处。此句化用老子「祸兮福之所倚」,揭示善恶祸福相生相转的道理。

「所以学道人,恬淡贵自持」所以修道之人,以恬淡为贵而贵在自持。知祸福相倚则不为外物所动,恬淡自持是修行的根本态度。

「只此一瓢水,世世以为期」只有这一瓢清水,世世代代以此为期望。末句以极简之物寄寓极深之意:一瓢水象征最朴素的生活与最纯粹的修行,以「世世」言之,是终生乃至生生世世的誓愿。

艺术手法
一是比兴手法的精妙运用。

「高林不择鸟,大海不择流」以自然之象喻人之胸襟,形象鲜明而道理自明,无需说教便令人信服。二是辩证思维的贯穿。善与恶、福与祸、多与深、多与稠,处处呈现对立统一的关系,体现出佛道兼融的哲学思维。三是由近及远、由浅入深的结构。从夜谈之感出发,经胸襟之论,至祸福之辨,终归修行之旨,层次递进而脉络清晰。四是以物象寄托深意。

「一瓢水」取自颜回一箪食一瓢饮的典故,既写生活的清苦,更写精神的富足,以小见大,余韵悠长。

总体评价
此诗以夜谈为契机,将流放者对世情的感慨与修行的体悟融为一体。释函可从个人遭遇出发,不坠怨怼,反而提炼出包容、恬淡、自持的处世哲学,将苦难化为修行的资粮。全诗说理而不枯燥,因为有真实的生命体验做底色;平淡而不寡味,因为有深邃的哲理做支撑。

「只此一瓢水,世世以为期」是对流放僧人精神世界的最好概括:物质至简,信念至坚。

相关诗词