喜贵庵托钵回

明 · 释函可

译文

镇日相寻屐齿频,经年始见意逾新。

整日寻觅屐齿频繁,经年才见情意更加新鲜。

一瓢尚带书生气,两袖新携上国春。

一瓢饮中还带着书生意气,两袖新携着京城的春光。

看尽空花曾可摘,探穷宝藏总成尘。

看遍空花哪有一朵可以摘取,探尽宝藏终究化为尘土。

故乡田地从来稳,不到无锥未是贫。

故乡的田地从来安稳,不到连立锥之地都没有的地步就不算贫穷。

赏析

题解
此诗为释函可喜贵庵托钵回而作。写喜贵庵托钵归来之欣与故乡之稳。诗中写镇日相寻屐齿频、经年始见意逾新写镇日相寻屐齿频与经年始见意逾新,以一瓢尚带书生气、两袖新携上国春写一瓢尚带书生气与两袖新携上国春,以看尽空花曾可摘、探穷宝藏总成尘写看尽空花曾可摘与探穷宝藏总成尘,终以故乡田地从来稳、不到无锥未是贫写故乡田地从来稳与不到无锥未是贫。

逐句解读
「镇日相寻屐齿频,经年始见意逾新」——写相寻频与始见新。镇日相寻屐齿频,经年始见意逾新。屐齿频写镇日相寻屐齿频频,始见新写经年始见意逾新鲜。

「一瓢尚带书生气,两袖新携上国春」——写书生气与上国春。一瓢尚带书生气,两袖新携上国春。书生气写一瓢尚带书生之气,上国春写两袖新携上国之春。

「看尽空花曾可摘,探穷宝藏总成尘」——写空花可摘与宝藏成尘。看尽空花曾可摘,探穷宝藏总成尘。空花可摘写看尽空花曾以为可摘,宝藏成尘写探穷宝藏终归成尘。

「故乡田地从来稳,不到无锥未是贫」——以故乡稳与未是贫作结。故乡田地从来稳,不到无锥未是贫。故乡田地稳写故乡田地从来安稳,无锥未是贫写不到无锥之地便不算贫穷。

艺术手法
一、频与新交织:屐齿频之频与意逾新之新交织。二、气与春交织:书生气之气与上国春之春交织。三、以贫作结:未是贫,以未是贫收束佛门知足之理。

总体评价
此诗喜贵庵托钵回,由镇日相寻而写经年始见,由一瓢两袖而转书生气与上国春,由空花宝藏而辨可摘与成尘,终以故乡稳未是贫作结,频与新交织,气与春交织,以贫作结,深得喜归诗之佛门知足。

相关诗词