闻浪大师主法伞岭

明 · 释函可

译文

马耳峰头食蜜甜

在马耳峰头品味蜜糖般甘甜

长干花瓣又重拈

又重新拈起长干的花瓣

共经劫火三禅乐

共同经历劫火之后享受三禅之乐

分取曹源两地沾

分取曹溪法源两地沾润

伞岭杖头风日朗

伞岭的杖头风光明朗

天山衲底雪霜严

天山的僧衣下雪霜严寒

不禁钟尽怀方切

不禁钟声已尽思念正深切

寒雁无声月一帘

寒雁无声月光如帘

赏析

题解
此诗为释函可闻浪大师主法伞岭而作,写师徒分隔之感与思念之切。马耳峰头吃蜜甜美,长干花瓣又重新拈起,共同经历劫火之后有三禅之乐,分取曹溪法源两地沾润,伞岭杖头风光日朗,天山衲底雪霜严寒,不禁钟声已尽怀念正切,寒雁无声月照一帘。全诗以两地法源写师徒之连,以伞岭天山写南北之隔,以寒雁无声写思念之深。

逐句解读
「马耳峰头食蜜甜,长干花瓣又重拈」——写禅悦与法缘。马耳峰头吃蜜甜美,长干花瓣又重新拈起。食蜜甜写禅悦之味,长干花瓣拈用拈花微笑之典写禅宗法脉。

「共经劫火三禅乐,分取曹源两地沾」——写共同经历与法源分享。共同经历劫火之后有三禅之乐,分取曹溪法源两地沾润。劫火写乱世之灾,三禅乐写禅定之喜,曹源写曹溪法源。

「伞岭杖头风日朗,天山衲底雪霜严」——写南北之隔。伞岭杖头风光日朗,天山衲底雪霜严寒。伞岭日朗写师之所在之光明,天山雪严写己之所在之苦寒。

「不禁钟尽怀方切,寒雁无声月一帘」——以思念作结。不禁钟声已尽怀念正切,寒雁无声月照一帘。钟尽写夜深,怀方切写思念之深,寒雁无声写万籁俱寂,月一帘写月色如帘。

艺术手法
一、南与北交织:伞岭风日之南与天山雪霜之北交织。二、乐与苦交织:三禅乐之乐与雪霜严之苦交织。三、以寂作结:寒雁无声月一帘,以寂夜之景收束全诗,思念无穷。

总体评价
此诗闻师主法,由食蜜拈花而写禅悦法缘,由劫火曹源而辨经历与法源,由伞岭天山而转南北之隔,终以寒雁月帘作结,南与北交织,乐与苦交织,以寂作结,深得怀师诗之思念无穷。

相关诗词