三宿静公禅室

明 · 释函可

译文

一度相逢一度新

每相逢一次都觉得格外新鲜

踏冰扪雪不嫌频

踏着冰雪前来,从不嫌路途频繁

暮烹野菌忘僧律

傍晚烹煮野菌,忘却了僧人戒律

远插疏篱隔世尘

远处插起稀疏的篱笆,隔绝世俗尘嚣

白麈挥残寒塞月

白麈尾挥动映着边塞寒月

黄鸡叫彻法堂春

黄鸡的啼鸣响彻法堂,似带来了春意

从今半席长虚待

从今以后我总留出半席之地空等你来

到此应知无别人

到了这里便知再没有别的人能如此相知

赏析

题解
此诗为释函可三宿静公禅室而作。写三宿禅室之情与知音之感。诗中写一度相逢一度新、踏冰扪雪不嫌频写一度相逢一度新与踏冰扪雪不嫌频,以暮烹野菌忘僧律、远插疏篱隔世尘写暮烹野菌忘僧律与远插疏篱隔世尘,以白麈挥残寒塞月、黄鸡叫彻法堂春写白麈挥残寒塞月与黄鸡叫彻法堂春,终以从今半席长虚待、到此应知无别人写从今半席长虚待与到此应知无别人。

逐句解读
「一度相逢一度新,踏冰扪雪不嫌频」——写一度相逢一度新与踏冰扪雪不嫌频。一度相逢一度新,踏冰扪雪不嫌频。一度新写每次相逢都有新意,不嫌频写不嫌来往频繁。

「暮烹野菌忘僧律,远插疏篱隔世尘」——写暮烹野菌忘僧律与远插疏篱隔世尘。暮烹野菌忘僧律,远插疏篱隔世尘。忘僧律写不顾佛门戒律吃菇,疏篱隔尘写篱笆隔绝世俗。

「白麈挥残寒塞月,黄鸡叫彻法堂春」——写白麈挥残寒塞月与黄鸡叫彻法堂春。白麈挥残寒塞月,黄鸡叫彻法堂春。白麈挥残写清谈到月残,黄鸡叫彻写鸡鸣报晓法堂逢春。

「从今半席长虚待,到此应知无别人」——以半席虚待与无别人作结。从今半席长虚待,到此应知无别人。半席虚待写留半床等你,无别人写知音唯你。

艺术手法
一、新与频交织:一度新之新与不嫌频之频交织。二、忘与隔交织:忘僧律之忘与隔世尘之隔交织。三、以待作结:长虚待,以虚席以待收束全篇。

总体评价
此诗三宿静公禅室,由一度新而写踏冰不嫌频,由烹菌疏篱而转忘僧律与隔世尘,由麈挥鸡叫而辨寒月与法堂春,终以虚待无人作结,新与频交织,忘与隔交织,以待作结,深得宿寺诗之知音深情。

相关诗词