秋呓八首 其三

明 · 释函可

译文

露下霜残冷碧霄,乡心处处长天骄。

露水降下残霜冷透碧蓝天空,思乡之心处处弥漫如天之浩荡。

云横淮海三千筏,风定钱塘六月潮。

云层横亘淮海三千竹筏穿行,风停之后钱塘江六月大潮涌起。

石虎岂能消杀伐,卢敖无计慰飘摇。

石虎哪里能够消除杀伐战乱,卢敖也无办法安慰飘摇不定的人。

何时重问峰头侣,夜半吹箫过铁桥。

何时能再寻问山巅的道友,半夜吹箫度过铁桥而去。

赏析

题解
此诗为释函可秋呓组诗之三,写乡心之远与飘摇之苦。露下霜残冷透碧霄,乡心处处如长天之骄横,云横淮海三千竹筏,风定钱塘六月之潮,石虎岂能消杀伐,卢敖无计慰飘摇,何时再问峰头之侣,夜半吹箫过铁桥。全诗以壮阔之景写悲凉之心,以不可为之事写飘摇之苦,慷慨悲壮。

逐句解读
「露下霜残冷碧霄,乡心处处长天骄」——写秋寒乡心。露降霜残冷透碧霄,思乡之心处处如长天之骄横。冷碧霄写天寒之极,长天骄写乡心之不可遏。

「云横淮海三千筏,风定钱塘六月潮」——写壮阔之景。云横淮海三千竹筏,风定钱塘六月潮涌。三千筏写水路之盛,六月潮写潮汐之壮,以壮景反衬悲心。

「石虎岂能消杀伐,卢敖无计慰飘摇」——写飘摇之苦。石虎岂能消除杀伐,卢敖也无计安慰飘摇之人。石虎用石虎嗜杀之典写战乱不断,卢敖用卢敖求仙之典写求慰不得。

「何时重问峰头侣,夜半吹箫过铁桥」——以归望作结。何时再问峰头之伴侣,夜半吹箫度过铁桥。峰头侣写山中之道友,吹箫过铁桥写仙游之望,超脱中含悲凉。

艺术手法
一、壮与悲交织:淮海钱塘之壮与飘摇无计之悲交织。二、实与虚交织:三千筏六月潮之实与吹箫过桥之虚交织。三、以望作结:何时重问,以归望收束飘摇之苦,超脱而悲凉。

总体评价
此诗秋呓其三,由冷碧霄而写乡心之骄,由淮海钱塘而转壮阔之景,由石虎卢敖而辨飘摇之苦,终以吹箫过桥之望作结,壮与悲交织,实与虚交织,以望作结,深得秋感诗之慷慨悲壮。

相关诗词