秋呓八首 其二

明 · 释函可

译文

日光暗淡鸊鹈寒,独上牛车泪已湍。

日光暗淡鸊鹈鸟也感到寒意,独自登上牛车泪水已经奔涌。

魏绛读来成画虎,文山到死愿黄冠。

魏绛的谋略读来却成了画虎不成,文天祥到死只愿做个黄冠道士。

乡心未尽鼍声急,陵树先凋鹤梦残。

思乡之心未尽鼍鼓声却已急促,陵园树木先已凋零仙鹤之梦残破。

正拟招魂秋草里,疏钟微月夜漫漫。

正打算在秋草之中招魂,疏落的钟声微弱的月光下夜色漫漫。

赏析

题解
此诗为释函可秋呓组诗之二,写亡国之际忠臣之志与招魂之悲。日光暗淡鸊鹈刀寒,独上牛车泪已湍急,魏绛之策读来成画虎,文山到死愿为黄冠,乡心未尽鼍鼓声急,陵树先凋鹤梦已残,正拟在秋草中招魂,疏钟微月夜色漫漫。全诗以忠臣之志写亡国之痛,以招魂之悲写故国之思。

逐句解读
「日光暗淡鸊鹈寒,独上牛车泪已湍」——写流放之悲。日光暗淡鸊鹈刀寒凉,独上牛车泪水已湍急。鸊鹈用鸊鹈膏涂刀剑之典写兵器无用,牛车写流放之途,泪湍写悲痛之深。

「魏绛读来成画虎,文山到死愿黄冠」——写忠臣之志。魏绛和戎之策读来不过画虎,文天祥到死还愿做道士。魏绛和戎写策略之误,画虎写效仿之败,文山黄冠写文天祥之志。

「乡心未尽鼍声急,陵树先凋鹤梦残」——写乡心与陵树。乡心未尽鼍鼓声急促,陵树先已凋零鹤梦残破。鼍声急写战鼓之急,陵树凋写皇陵之毁,鹤梦残用丁令威化鹤之典写归乡梦碎。

「正拟招魂秋草里,疏钟微月夜漫漫」——以招魂作结。正拟在秋草中招魂,疏疏钟声微弱月色夜色漫漫。招魂写悼亡之礼,疏钟微月写凄清之境,夜漫漫写无尽之悲。

艺术手法
一、策与志交织:魏绛和戎之策与文山黄冠之志交织。二、心与境交织:乡心鼍声之心境与陵树鹤梦之实境交织。三、以夜作结:疏钟微月夜漫漫,以漫漫长夜收束全诗,悲无尽期。

总体评价
此诗秋呓其二,由日光暗淡而写流放之悲,由魏绛文山而辨策与志,由乡心鼍声而转亡国之痛,终以招魂漫漫夜作结,策与志交织,心与境交织,以夜作结,深得秋感诗之凄清沉痛。

相关诗词