偶感

明 · 释函可

译文

天地为圜山水囚,无弦一操亦拘幽。

天地如同牢笼山水如同囚牢,弹一下无弦琴也受到拘束幽禁。

罽宾尚自容狮子,石虎真同狎海鸥。

罽宾尚且还能容纳狮子,石虎真如同狎弄海鸥一般残暴。

饱食更无思作佛,生还端不愿封侯。

吃饱之后再也没有想做佛的念头,活着回去也绝不愿封侯拜将。

请翻青史兼灯录,亦有痴顽似我不。

请翻阅正史和禅宗灯录,也有像我这样痴顽的人吗。

赏析

题解
此诗为释函可偶感之作,写天地之困与痴顽之执。天地为牢笼山水为囚牢,无弦一操也受拘束幽禁,罽宾尚且容得狮子,石虎真如同狎玩海鸥,饱食之后再无思作佛之念,生还之时端的不愿封侯,请翻看青史兼灯录,也有痴顽似我之人吗。全诗以天地之困写流放之苦,以痴顽自嘲写执念之深。

逐句解读
「天地为圜山水囚,无弦一操亦拘幽」——写天地之困。天地是牢笼山水是囚牢,无弦琴一弹也受拘束幽禁。为圜写天地之围,山水囚写流放之困,无弦操写隐逸亦不得自由。

「罽宾尚自容狮子,石虎真同狎海鸥」——写异域与暴政。罽宾尚且容得狮子,石虎真如同狎玩海鸥。罽宾狮子写异域之宽容,石虎海鸥写暴政之狎玩。

「饱食更无思作佛,生还端不愿封侯」——写无欲之志。饱食之后更无思作佛之念,生还之时端的不愿封侯。更无思作佛写已无出世之念,不愿封侯写亦无入世之欲。

「请翻青史兼灯录,亦有痴顽似我不」——以自嘲作结。请翻看青史兼灯录,也有痴顽似我之人吗。青史写正史,灯录写禅宗史,痴顽写执念之深,似我不写无人同此痴。

艺术手法
一、困与容交织:天地山水之困与罽宾容狮之容交织。二、无与执交织:无思作佛不愿封侯之无与痴顽似我之执交织。三、以问作结:似我不,以自嘲之问收束全诗,意味深长。

总体评价
此诗偶感,由天地山水之困而写流放之苦,由罽宾石虎而辨异域与暴政,由饱食无思生还不愿而转无欲之志,终以痴顽似我之问作结,困与容交织,无与执交织,以问作结,深得偶感诗之自嘲深沉。

相关诗词