君马黄

明 · 释函可

译文

君马黄,四足忙,挥鞭意气何扬扬。

你的黄马四蹄忙碌,挥动鞭子意气多么飞扬。

我独无马步道旁,我步踯躅君马狂。

我唯独没有马只能步行在路旁,我步履犹豫徘徊你的马却狂奔不停。

下有不测之大堑,上有崎岖百折之崇冈。

下面有深不可测的大沟壑,上面有崎岖曲折百转的高山峻岭。

万一失足,人马皆亡。

万一踏错一步,人和马都会摔死。

愿君下马为君指,林间有路平且康。

希望你下马来我为你指路,林间有一条平坦安康的路。

赏析

题解
此诗以汉乐府旧题"君马黄"为题,通过两人骑马与步行的对比,引出对人生道路选择的深刻思考。诗中骑马者意气风发却不知前方险路,步行者虽然踯躅却看到了危险。诗人以"愿君下马为君指"的善意告诫,表达了对世人盲目追逐速度与权势的忧虑,以及"林间有路平且康"的另一种人生选择。此诗在乐府传统中注入了释函可独特的生命体验与哲理思考。

逐句解读
「君马黄,四足忙,挥鞭意气何扬扬」——你的黄马四蹄忙碌,挥动鞭子意气多么飞扬。开篇以鲜明的动感写出骑马者的得意之态。

「我独无马步道旁」——我唯独没有马只能步行在路旁。与骑马者形成鲜明对比,一个飞扬一个卑微。

「我步踯躅君马狂」——我步履犹豫徘徊,你的马却狂奔不停。

"踯躅"与"狂"的对比最为关键:犹豫者因为看到了危险,狂奔者因为忽视了危险。

「下有不测之大堑」——下面有深不可测的大沟壑。此句开始揭示"踯躅"的原因——前方有致命的危险。

「上有崎岖百折之崇冈」——上面有崎岖曲折百转的高山峻岭。上下的危险夹击,道路的险恶被充分揭示。

「万一失足,人马皆亡」——万一踏错一步,人和马都会摔死。此句是全诗最直接的警告,"皆亡"二字极言后果之严重。

「愿君下马为君指」——希望你下马来我为你指路。此句是全诗的转折,步行者主动发出善意的告诫,"为君指"体现了关怀。

「林间有路平且康」——林间有一条平坦安康的路。末句给出了另一种选择:不必走险路,还有平安的道路。

"平且康"既指道路也指人生,是诗人的价值判断。

艺术手法
其一,对比手法贯穿全诗。骑马与步行、飞扬与踯躅、险路与平路,三重对比层层推进,将主旨不断深化。其二,节奏的变换极具表现力。

"君马黄,四足忙"短促轻快,写骑马者的飞扬;

"下有不测之大堑,上有崎岖百折之崇冈"长句繁复,写道路的险恶;

"万一失足,人马皆亡"简洁凝重,如当头棒喝。其三,"我步踯躅君马狂"的对比是全诗的核心句,犹豫与狂奔不是性格差异而是认知差异,踯躅者因为清醒而犹豫,狂奔者因为盲目而放纵。其四,"林间有路平且康"以简洁的判断收束全诗,不说教而有劝诫之效,余味悠长。

总体评价
此诗以乐府旧题寄寓人生哲理,构思精巧而寓意深远。骑马者的飞扬与步行者的清醒构成了全诗的基本张力,而"愿君下马为君指"的善意则将对立转化为关怀。

"林间有路平且康"的回答既是道路的指引也是人生的选择,在释函可流放诗作中,此篇以平和的语调与深刻的哲思别具一格。诗人以步行者的身份发声,实则是以遗民的超然视角审视世人追逐权势的盲目,其劝诫之意含蓄而有力。

相关诗词