寄与然师

明 · 释函可

译文

半世风流薄倖名

半世风流留下薄情之名

蛮烟琴韵苦冰清

蛮荒烟雨中琴韵苦于冰清

后门开处如花散

后门开启时众人如花散去

大厦倾时集杖横

大厦将倾时聚集杖锡横陈

一幅云山通性命

一幅云山画中通晓性命之理

四围弓剑见交情

四围弓剑之中见证交情

年来何地堪行脚

年来何处能容身行脚

绝塞思君草履轻

在绝塞思念你草履轻盈

赏析

题解
此诗为释函可寄与然师之作,写半生风流与流放之苦。半生风流博得薄倖之名,蛮荒之地的琴韵苦于冰清,后门开时如花散去,大厦倾倒之际集杖横陈,一幅云山通达性命,四围弓剑显见交情,年来何处可以行脚,绝塞思念你草履轻便。全诗以半生风流与流放之苦交织,以云山弓剑写僧俗之兼,以绝塞思君写师友之深。

逐句解读
「半世风流薄倖名,蛮烟琴韵苦冰清」——写风流与苦修。半世风流博得薄倖之名,蛮荒烟雾中琴韵苦于冰清。风流薄倖写前半生之放诞,蛮烟琴韵写流放中之苦修。

「后门开处如花散,大厦倾时集杖横」——写盛衰之变。后门开时如花散去,大厦倾倒之际集杖横陈。如花散写盛时之散,大厦倾写亡国之变,集杖横写僧人聚集。

「一幅云山通性命,四围弓剑见交情」——写僧俗之兼。一幅云山通达性命,四围弓剑显见交情。云山性命写禅修之深,弓剑交情写俗世之义。

「年来何地堪行脚,绝塞思君草履轻」——以思念作结。年来何处可以行脚,绝塞思念你草履轻便。何地堪行脚写无处可去,绝塞思君写边地之念,草履轻写僧人之简。

艺术手法
一、风与苦交织:半生风流之风与蛮烟琴韵之苦交织。二、僧与俗交织:云山性命之僧与弓剑交情之俗交织。三、以思作结:绝塞思君,以边地思念收束全诗,深情切切。

总体评价
此诗寄与然师,由风流薄倖而写半生之变,由花散杖横而转盛衰之变,由云山弓剑而辨僧俗之兼,终以绝塞思君作结,风与苦交织,僧与俗交织,以思作结,深得寄师诗之深情切切。

相关诗词