寄文寺昆仲兼讯令侄

明 · 释函可

译文

安世威名海屿传,龙泉虽失笔如椽。

安世的威名传遍海岛,龙泉宝剑虽然丢失,手中之笔却粗如屋椽。

二难拮据寻灰烬,一代风流入品铨。

兄弟二人在困境中艰难搜寻灰烬中的遗物,一代风流人物被纳入品评铨选。

枝上鹊巢惊虎豹,枕边蠹简剩神仙。

枝头上的鹊巢被虎豹所惊扰,枕边的残旧书简中尚存神仙之趣。

东山屐齿须珍重,未了还须望阿玄。

东山再起的脚步须要珍重,未竟的事业还要寄望于令侄。

赏析

题解
此诗为释函可寄文寺昆仲兼问候令侄之作,写安世威名与东山之望。安世威名传遍海屿,龙泉虽失笔大如椽,二难拮据寻灰烬,一代风流纳入品铨,枝上鹊巢惊动虎豹,枕边蠹简剩有神仙,东山屐齿须要珍重,未了之志还须指望阿玄。全诗以安世威名写故家之望,以龙泉失笔如椽写武失文存,以东山屐齿写归隐之期。

逐句解读
「安世威名海屿传,龙泉虽失笔如椽」——写威名与文才。安世威名传遍海屿,龙泉剑虽失笔大如椽。安世威名写张家之望,龙泉失写武功之失,笔如椽写文才之巨。

「二难拮据寻灰烬,一代风流入品铨」——写艰难与风流。二难拮据中寻灰烬,一代风流纳入品铨。二难写兄弟之贤,寻灰烬写劫后之残,入品铨写风流之评。

「枝上鹊巢惊虎豹,枕边蠹简剩神仙」——写鹊巢虎豹与蠹简神仙。枝上鹊巢惊动虎豹,枕边蠹简剩有神仙。鹊巢虎豹写弱者受惊,蠹简神仙写读书之乐。

「东山屐齿须珍重,未了还须望阿玄」——以归隐之望作结。东山屐齿须要珍重,未了之志还须指望阿玄。东山屐齿用谢安东山之典写归隐之期,阿玄写令侄之望。

艺术手法
一、武与文交织:龙泉失之武与笔如椽之文交织。二、残与存交织:寻灰烬之残与剩神仙之存交织。三、以望作结:望阿玄,以后辈之望收束全诗,寄望未来。

总体评价
此诗寄文寺昆仲,由安世威名而写故家之望,由龙泉失笔如椽而辨武与文,由鹊巢虎豹蠹简神仙而转惊与乐,终以东山屐齿望阿玄作结,武与文交织,残与存交织,以望作结,深得寄友诗之寄望未来。

相关诗词