即事有寄二首 其一

明 · 释函可

译文

贵贱本殊伦,祸福无常理。

贵贱本来属于不同的等类,祸福却没有恒常的道理。

大宝不发光,常恐逼神忌。

大宝贝如果不发光还好,一旦发光常恐招来神明的忌恨。

宁作井中泥,毋为江上水。

宁可做井底的烂泥,也不做江面上的流水。

水清起波澜,泥浊甘同弃。

水清反而容易掀起波澜,泥浊却甘愿一同被遗弃。

宁为井中蛙,毋作枝间翠。

宁可做井底之蛙,也不做枝头的翠鸟。

枝高弋者慕,井深终有底。

枝头高处总有弋猎者觊觎,井底虽深终有安身之地。

达人置其身,不以众趋地。

通达之人安身立命,不会去众人趋附争抢之地。

卑污胜高明,高明吾深耻。

卑下污浊胜过显赫高明,高明是我深深引以为耻的。

赏析

题解
此诗是一首哲理诗,以贵贱祸福的思辨为核心,表达了一种甘于卑下、远避高位的人生哲学。释函可作为明末遗民僧人,亲历易代之变,深知高位显达之危,故以"宁作井中泥""宁为井中蛙"的极端选择,表明宁可卑微自处也不高居招祸的态度。全诗反复申说同一意旨,语气决绝,折射出遗民在政治高压下的生存策略与精神坚守。

逐句解读
「贵贱本殊伦,祸福无常理」—— 贵贱本来是不同等类的,但祸福却没有恒常的道理。开篇即提出贵贱之分与祸福无常的矛盾,为全诗立论基础。

「大宝不发光,常恐逼神忌」—— 大宝贝不发光则已,一旦发光便常恐招来神灵的忌恨。此喻暗示才德外露反招祸殃。

「宁作井中泥,毋为江上水」—— 宁可做井底的烂泥,也不做江上的流水。泥虽污浊却安稳,水虽清澈却波澜起伏。

「水清起波澜,泥浊甘同弃」—— 江水清澈反而容易掀起波澜,井泥污浊却甘愿与人同弃。清者招忌,浊者自安。

「宁为井中蛙,毋作枝间翠」—— 宁可做井底的青蛙,也不做枝头的翠鸟。蛙虽渺小却保全,翠鸟虽美却遭弋射。

「枝高弋者慕,井深终有底」—— 枝头高处总有弋猎之人觊觎,而井底虽深终有安身之地。

「达人置其身,不以众趋地」—— 通达之人安排自己的身位,不会去众人趋附的地方。

「卑污胜高明,高明吾深耻」—— 卑下污浊胜过显赫高明,高明是我深深引以为耻的。末二句直抒胸臆,语气最为激切。

艺术手法
一、排比与反复的修辞策略。诗中两用"宁……毋……"句式——"宁作井中泥,毋为江上水""宁为井中蛙,毋作枝间翠",构成工整的排比,强化了诗人决绝的选择态度。二、对比论证的逻辑结构。水与泥、蛙与翠鸟、卑污与高明,层层对比递进,每一组对比都将同一道理阐发得更深一层。三、反常合道的悖论表达。在世俗观念中,清水胜浊泥、翠鸟胜井蛙、高明胜卑污,诗人却处处反其道而行之,以反常的逻辑揭示出乱世中的生存真相。

总体评价
此诗通篇说理而不枯燥,在于诗人将切身之痛化入哲理之中。

"高明吾深耻"一句最为激烈,这不是故作姿态的遁世之辞,而是经历鼎革之变、目睹高位者纷纷失节后的痛切之言。全诗以贵贱祸福为经,以泥水蛙鸟为纬,编织出一幅遗民的精神自画像——不是消极避世,而是在价值颠倒的时代中以卑微自处为最高的道德选择。诗风质朴刚劲,议论斩截,有骨有气,是释函可遗民诗中的力作。

相关诗词