即事似冠公

明 · 释函可

译文

君多意气跨虹霓,为忆趋庭话昔时。

你多有意气气贯虹霓,为忆趋庭之教话及昔日。

满县桃花谁再种,前朝水鉴又同持。

满县桃花谁再来种,前朝水鉴又一同持守。

投荒后至推前辈,倾盖新欢胜旧知。

投荒后至推尊前辈,倾盖之交谈新欢胜过旧知。

抖擞空囊分片雪,远公无酒恨攒眉。

抖擞空囊分出一片雪,远公无酒恨得攒眉。

赏析

题解
此诗为释函可即事似冠公而作。写即事似冠公之意气与远公无酒之恨。诗中写君多意气跨虹霓、为忆趋庭话昔时写君多意气跨虹霓与为忆趋庭话昔时,以满县桃花谁再种、前朝水鉴又同持写满县桃花谁再种与前朝水鉴又同持,以投荒后至推前辈、倾盖新欢胜旧知写投荒后至推前辈与倾盖新欢胜旧知,终以抖擞空囊分片雪、远公无酒恨攒眉写抖擞空囊分片雪与远公无酒恨攒眉。

逐句解读
「君多意气跨虹霓,为忆趋庭话昔时」——写意气虹霓与趋庭话昔。君多意气跨虹霓,为忆趋庭话昔时。意气虹霓写你多有意气气贯虹霓,趋庭话昔写为忆趋庭之教话及昔日。

「满县桃花谁再种,前朝水鉴又同持」——写桃花再种与水鉴同持。满县桃花谁再种,前朝水鉴又同持。桃花再种用潘岳河阳满县桃花之典写满县桃花谁再来种,水鉴同持写前朝水鉴又一同持守。

「投荒后至推前辈,倾盖新欢胜旧知」——写投荒前辈与倾盖新欢。投荒后至推前辈,倾盖新欢胜旧知。投荒前辈写投荒后至推尊前辈,倾盖新欢写倾盖之交谈新欢胜过旧知。

「抖擞空囊分片雪,远公无酒恨攒眉」——以空囊分雪与无酒攒眉作结。抖擞空囊分片雪,远公无酒恨攒眉。空囊分雪写抖擞空囊分出一片雪即微薄之物,无酒攒眉写远公即慧远无酒恨得攒眉。

艺术手法
一、跨与忆交织:跨虹霓之跨与趋庭忆之忆交织。二、种与持交织:再种之种与同持之持交织。三、以眉作结:恨攒眉,以攒眉收束无酒之恨。

总体评价
此诗即事似冠公,由意气虹霓而写趋庭话昔,由桃花水鉴而转再种与同持,由投荒倾盖而辨前辈与新欢,终以空囊攒眉作结,跨与忆交织,种与持交织,以眉作结,深得即事诗之意气无酒。

相关诗词