即事似大翁木斋谦公诸同志二首 其二

明 · 释函可

译文

今古繇来梦幻中

古今以来都在梦幻之中

书生端合置鹅笼

书生理应被关在鹅笼里

已闻越女兴勾践

已听说越国女子帮助勾践复兴

难把铜山铸邓通

却难用铜山铸造出邓通那样的富豪

虫死断编终不恶

虫死在残断的书编上终究不算坏事

门馀积雪岂真穷

门前还有积雪难道真是穷困

人间何贵有朋友

人间有朋友又有什么可贵

到此怜予道未工

到了这地步只怜惜自己修道不精

赏析

题解
此诗为释函可即事似大翁木斋谦公诸同志二首其二而作。写即事感怀与朋友之叹。诗中写今古繇来梦幻中、书生端合置鹅笼写今古繇来梦幻中与书生端合置鹅笼,以已闻越女兴勾践、难把铜山铸邓通写已闻越女兴勾践与难把铜山铸邓通,以虫死断编终不恶、门馀积雪岂真穷写虫死断编终不恶与门余积雪岂真穷,终以人间何贵有朋友、到此怜予道未工写人间何贵有朋友与到此怜予道未工。

逐句解读
「今古繇来梦幻中,书生端合置鹅笼」——写梦幻与鹅笼。今古繇来梦幻中,书生端合置鹅笼。梦幻写今古从来都在梦幻之中,鹅笼用鹅笼书生之典写书生端合置于鹅笼。

「已闻越女兴勾践,难把铜山铸邓通」——写越女兴勾践与铜山铸邓通。已闻越女兴勾践,难把铜山铸邓通。越女兴勾践写已闻越女助勾践复兴,铜山邓通写难把铜山铸成邓通之富。

「虫死断编终不恶,门馀积雪岂真穷」——写虫死不恶与积雪不穷。虫死断编终不恶,门馀积雪岂真穷。虫死断编写蠹虫死于断编终不算恶,积雪不穷写门余积雪岂是真穷。

「人间何贵有朋友,到此怜予道未工」——以朋友何贵与道未工作结。人间何贵有朋友,到此怜予道未工。朋友何贵写人间有何可贵的朋友,道未工写到此怜悯自己道行未精。

艺术手法
一、梦与笼交织:梦幻之梦与鹅笼之笼交织。二、兴与难交织:兴勾践之兴与难铸邓通之难交织。三、以道作结:道未工,以道行未精收束朋友之叹。

总体评价
此诗即事似诸同志二章,由梦幻鹅笼而写书生之困,由越女铜山而转兴与难,由虫死积雪而辨不恶与不穷,终以朋友道未工作结,梦与笼交织,兴与难交织,以道作结,深得感怀诗之自省叹息。

相关诗词