寄茂之二首 其一

明 · 释函可

译文

髫年见尔蚤登坛,瓦钵藜羹每共飧。

幼年见你早就登上了文坛,瓦钵藜羹常常一起进餐。

两世交游情更切,七朝耆旧泪难乾。

两代的交游情谊更加深切,七朝的元老泪水难干。

孤山未得林逋适,后学谁知范叔寒。

在孤山未能像林逋那样适意隐居,后学之人谁知道范叔的贫寒。

料得岁残吟倦后,铁函偷启避人看。

料想年终吟诗疲倦之后,偷偷打开铁函避开人来看。

赏析

题解
此诗为释函可寄茂之组诗之一,写两世交游之情与半生沦落之悲。髫年见你早已登上文坛,瓦钵藜羹常常共餐,两世交游情谊更切,七朝耆旧之泪难干,孤山未能如林逋之适意,后学谁知范叔之贫寒,料想岁末吟诗倦后,铁函偷偷打开避人观看。全诗以两世交游写情谊之深,以范叔寒写沦落之悲,以铁函偷启写故国之思。

逐句解读
「髫年见尔蚤登坛,瓦钵藜羹每共飧」——写少年之交。幼年见你早已登上文坛,瓦钵藜羹常常共同进餐。蚤登坛写少年成名,瓦钵藜羹写贫贱之交。

「两世交游情更切,七朝耆旧泪难乾」——写世交之深。两世交游情谊更切,七朝耆旧之泪难干。两世写父辈之缘,七朝耆旧写元老之悲。

「孤山未得林逋适,后学谁知范叔寒」——写沦落之悲。孤山未能如林逋之适意,后学谁知范叔之贫寒。林逋适写隐逸之愿未遂,范叔寒用范雎贫寒之典写沦落之苦。

「料得岁残吟倦后,铁函偷启避人看」——以密读作结。料想岁末吟诗倦后,铁函偷偷打开避人观看。铁函用铁函藏书之典写保存故国文献,偷启避人写不敢公开之惧。

艺术手法
一、交与落交织:两世交游之交与范叔沦落之落交织。二、适与寒交织:林逋适意之适与范叔贫寒之寒交织。三、以密作结:铁函偷启,以秘密之读收束全诗,暗含故国之思。

总体评价
此诗寄茂之,由髫年登坛而写少年之交,由两世交游而辨情谊之深,由林逋范叔而转适与寒,终以铁函偷启作结,交与落交织,适与寒交织,以密作结,深得寄友诗之故国深情。

相关诗词