寄茂之二首 其二

明 · 释函可

译文

破屋残书虎豹邻

破屋残书与虎豹为邻

萧萧风雨独相亲

萧萧风雨中只有孤独与自身相伴

一时群士推前辈

一时之间众士人推崇为前辈

半世相交属古人

半世之交的朋友都已作古

几食神仙终不饱

几次食用仙药终究不能充饥

屡看儿女始知贫

屡屡看着儿女才真正体会到贫穷

冰天欲寄新诗卷

在冰天雪地中想要寄出新写的诗卷

老眼应知泪又频

老眼昏花想来泪水又频繁落下

赏析

题解
此诗为释函可寄茂之组诗之二,写流放之苦与老泪之频。破屋残书与虎豹为邻,萧萧风雨中独自相亲,一时群士推崇为前辈,半世相交却已属古人,几番食仙药终究不饱,屡次看儿女才知道贫穷,冰天雪地想要寄新诗卷,老眼应知泪水又频频。全诗以破屋残书写流放之困,以古人之交写半生之隔,以老泪频频写思念之深。

逐句解读
「破屋残书虎豹邻,萧萧风雨独相亲」——写流放之困。破屋残书与虎豹为邻,萧萧风雨中独自相亲。破屋残书写流放之贫,虎豹邻写险恶之邻,风雨独相亲写孤寂之极。

「一时群士推前辈,半世相交属古人」——写前辈与古人。一时群士推崇为前辈,半世之交却已属古人。推前辈写昔日之荣,属古人写今朝之隔,半世之交已成生死之别。

「几食神仙终不饱,屡看儿女始知贫」——写不饱与知贫。几番食仙药终究不饱,屡次看儿女才知道贫穷。食仙不饱写修道之空,看儿女知贫写俗情之真。

「冰天欲寄新诗卷,老眼应知泪又频」——以老泪作结。冰天雪地想要寄新诗卷,老眼应知泪水又频频。冰天写塞外之寒,欲寄写思友之切,老泪频写思念之深。

艺术手法
一、荣与困交织:推前辈之荣与破屋残书之困交织。二、道与俗交织:食仙不饱之道与看儿女知贫之俗交织。三、以泪作结:老泪又频,以频频之泪收束全诗,深情绵绵。

总体评价
此诗寄茂之二,由破屋残书而写流放之困,由推前辈属古人而辨荣与困,由食仙看儿女而转道与俗,终以冰天老泪作结,荣与困交织,道与俗交织,以泪作结,深得寄友诗之深情绵绵。

相关诗词