寄龙公

明 · 释函可

译文

未曾相识即相思

还未曾相识便已心生思念

咫尺寒云阻晤期

虽近在咫尺,却被寒云阻隔了相会之期

青琐梦回霜正满

从宫门的梦中醒来,秋霜正铺满大地

苍生感极泪俱垂

感念苍生疾苦至极,泪水一并垂落

敢言又见同人至

岂敢说又见到志同道合之人到来

此念终当圣主知

这份心念终会被圣明的君主所知晓

见说长安书一纸

听说长安寄来了一纸书信

浮沉莫使恐山麋

信件浮沉不定,莫让山中的麋鹿受了惊扰

赏析

题解
此诗为释函可寄龙公而作。写寄龙公之相思与圣主有知之信。诗中写未曾相识即相思、咫尺寒云阻晤期写未曾相识即相思与咫尺寒云阻晤期,以青琐梦回霜正满、苍生感极泪俱垂写青琐梦回霜正满与苍生感极泪俱垂,以敢言又见同人至、此念终当圣主知写敢言又见同人至与此念终当圣主知,终以见说长安书一纸、浮沉莫使恐山麋写见说长安书一纸与浮沉莫使恐山麋。

逐句解读
「未曾相识即相思,咫尺寒云阻晤期」——写未识相思与寒云阻期。未曾相识即相思,咫尺寒云阻晤期。未识相思写未曾相识即已相思,寒云阻期写咫尺寒云阻隔了晤面之期。

「青琐梦回霜正满,苍生感极泪俱垂」——写梦回霜满与感极泪垂。青琐梦回霜正满,苍生感极泪俱垂。梦回霜满写青琐梦回之时霜正满,感极泪垂写苍生感极泪俱垂下。

「敢言又见同人至,此念终当圣主知」——写同人至与圣主知。敢言又见同人至,此念终当圣主知。同人至写敢言又见同人到来,圣主知写此念终当为圣主所知。

「见说长安书一纸,浮沉莫使恐山麋」——以长安一纸与莫恐山麋作结。见说长安书一纸,浮沉莫使恐山麋。长安一纸写听说长安有一纸书信,莫恐山麋写浮沉莫使山麋受惊即书信莫要沉浮不至。

艺术手法
一、识与思交织:未相识之识与即相思之思交织。二、梦与泪交织:梦回之梦与泪俱垂之泪交织。三、以知作结:圣主知,以圣主有知收束相思之信。

总体评价
此诗寄龙公,由未识相思而写寒云阻期,由梦回感极而转霜满与泪垂,由同人圣主而辨至与知,终以长安书信作结,识与思交织,梦与泪交织,以知作结,深得寄友诗之忠信坚信。

相关诗词