和木公来韵

明 · 释函可

译文

閒来但借邺侯书,短发萧萧亦自如。

闲来只借邺侯之书,短发萧萧也自如。

已识浮生皆客寓,得逢欢笑即吾庐。

已识浮生皆是客寓,得逢欢笑即是吾庐。

乞飧粗饭心无事,补句残诗习未除。

乞食粗饭心中无事,补句残诗习气未除。

偶欲寻山成隔别,尔音频寄莫教疏。

偶欲寻山却成隔别,尔音频频寄来莫要疏远。

赏析

题解
此诗为释函可和木公来韵而作。写和木公来韵之闲适与频寄莫疏之劝。诗中写闲来但借邺侯书、短发萧萧亦自如写闲来但借邺侯书与短发萧萧亦自如,以已识浮生皆客寓、得逢欢笑即吾庐写已识浮生皆客寓与得逢欢笑即吾庐,以乞飧粗饭心无事、补句残诗习未除写乞飧粗饭心无事与补句残诗习未除,终以偶欲寻山成隔别、尔音频寄莫教疏写偶欲寻山成隔别与尔音频寄莫教疏。

逐句解读
「闲来但借邺侯书,短发萧萧亦自如」——写借邺侯书与短发自如。闲来但借邺侯书,短发萧萧亦自如。邺侯书写闲来只借邺侯之书即李泌邺侯家多书之典,短发自如写短发萧萧也自如。

「已识浮生皆客寓,得逢欢笑即吾庐」——写浮生客寓与欢笑吾庐。已识浮生皆客寓,得逢欢笑即吾庐。浮生客寓写已识浮生皆是客寓,欢笑吾庐写得逢欢笑即是吾庐。

「乞飧粗饭心无事,补句残诗习未除」——写粗饭无事与残诗习未除。乞飧粗饭心无事,补句残诗习未除。粗饭无事写乞食粗饭心中无事,残诗习写补句残诗习气未除。

「偶欲寻山成隔别,尔音频寄莫教疏」——以寻山隔别与频寄莫疏作结。偶欲寻山成隔别,尔音频寄莫教疏。寻山隔别写偶欲寻山却成隔别,频寄莫疏写尔音频频寄来莫要疏远。

艺术手法
一、借与自如交织:借邺侯书之借与亦自如之自如交织。二、客与庐交织:皆客寓之客与即吾庐之庐交织。三、以频作结:频寄莫教疏,以频寄莫疏收束和韵之劝。

总体评价
此诗和木公来韵,由邺侯书而写短发自如,由浮生客寓而转欢笑吾庐,由粗饭残诗而辨无事与习未除,终以寻山频寄作结,借与自如交织,客与庐交织,以频作结,深得和韵诗之闲适劝寄。

相关诗词