冬日偶成十首 其六

明 · 释函可

译文

防微犹或疏,何况弛其太。

防微杜渐尚且可能有疏漏,何况完全放松不管。

星星欲燎原,涓涓欲成海。

星星之火想要燎原,涓涓细流想要汇成大海。

内心起芒忽,相续必以害。

内心生出微小的妄念,持续下去必定造成祸害。

咄哉野千流,口口矜无碍。

唉那些野狐禅之流,口口声声自夸无碍。

神明虽至耸,顾影恬莫怪。

神明虽然至为高耸,看自己的影子却安然不觉奇怪。

安得持身者,终始期勿败。

怎能找到持身严谨的人,始终如一期望不致败坏。

赏析

题解
此诗为释函可冬日偶成十首其六,写防微杜渐与持身之道。以防微犹或疏何况弛其太写防微犹或疏与之何况弛其太,以星星欲燎原涓涓欲成海写星星欲燎原与之涓涓欲成海,以内心起芒忽相续必以害写内心起芒忽与之相续必以害,以咄哉野千流口口矜无碍写咄哉野千流与之口口矜无碍,以神明虽至耸顾影恬莫怪写神明虽至耸与之顾影恬莫怪,以安得持身者终始期勿败写安得持身者与之终始期勿败。

逐句解读
「防微犹或疏,何况弛其太」——写防微犹或疏与之何况弛其太。防微犹或疏,何况弛其太。犹或疏写疏之或犹,弛其太写太之弛。

「星星欲燎原,涓涓欲成海」——写星星欲燎原与之涓涓欲成海。星星欲燎原,涓涓欲成海。星星燎原写原之燎星星,涓涓成海写海之成涓涓。

「内心起芒忽,相续必以害」——写内心起芒忽与之相续必以害。内心起芒忽,相续必以害。起芒忽写忽之芒起,必以害写害之必以。

「咄哉野千流,口口矜无碍」——写咄哉野千流与之口口矜无碍。咄哉野千流,口口矜无碍。野千流写流之千野,矜无碍写碍之无矜。

「神明虽至耸,顾影恬莫怪」——写神明虽至耸与之顾影恬莫怪。神明虽至耸,顾影恬莫怪。至耸写耸之至,恬莫怪写怪之莫恬。

「安得持身者,终始期勿败」——写安得持身者与之终始期勿败。安得持身者,终始期勿败。持身者写者之身持,终始勿败写败之勿终始。

艺术手法
一、微与大对比:星星燎原之微与成海之大对比。二、内与外对比:内心起芒忽之内与口口矜无碍之外对比。三、以败作结:期勿败,以勿败收束全篇。

总体评价
此诗冬日偶成其六,由防微弛太而写疏之或犹与太之弛,由星星涓涓而转原之燎星星与海之成涓涓,由内心相续而写忽之芒起与害之必以,由野千无碍而转流之千野与碍之无矜,由神明顾影而转耸之至与怪之莫恬,终以持身勿败作结,微与大对比,内与外对比,以败作结,深得冬日偶成之警策持身。

相关诗词