播船坚辞大法招相随乞戒喜示

明 · 释函可

译文

不向天龙会里寻,空堂丈草漫沉吟。

不去天龙法会中寻找,空堂之上对着丈草独自沉吟。

田衣独耐长边冷,铁篴横吹太古音。

穿着田衣独自忍受边地的长久严寒,横吹铁笛奏出太古的音韵。

金色何妨三度舞,神光又见一腰深。

金色光芒何妨三度飞舞,神光又见深及腰间。

了知处处笙歌满,休悔从前错用心。

深知处处都有笙歌充满,不必悔恨从前用错了心。

赏析

题解
此诗为释函可播船坚辞大法招相随乞戒喜示而作。写播船辞法招而从乞戒之喜。诗中写不向天龙会里寻、空堂丈草漫沉吟写不向天龙会里寻与空堂丈草漫沉吟,以田衣独耐长边冷、铁笛横吹太古音写田衣独耐长边冷与铁笛横吹太古音,以金色何妨三度舞、神光又见一腰深写金色何妨三度舞与神光又见一腰深,终以了知处处笙歌满、休悔从前错用心写了知处处笙歌满与休悔从前错用心。

逐句解读
「不向天龙会里寻,空堂丈草漫沉吟」——写不向天龙会里寻与空堂丈草漫沉吟。不向天龙会里寻,空堂丈草漫沉吟。天龙会写天龙法会,空堂丈草写空堂中一丈之草,漫沉吟写漫自沉吟。

「田衣独耐长边冷,铁笛横吹太古音」——写田衣独耐长边冷与铁笛横吹太古音。田衣独耐长边冷,铁笛横吹太古音。田衣写僧衣,独耐长边冷写独自忍受边地寒冷,铁笛太古音写铁笛吹出太古之音。

「金色何妨三度舞,神光又见一腰深」——写金色何妨三度舞与神光又见一腰深。金色何妨三度舞,神光又见一腰深。金色三度舞用金色头陀之典写何妨三次起舞,神光一腰深用神光立雪之典写又见深雪齐腰。

「了知处处笙歌满,休悔从前错用心」——以处处笙歌满与休悔错用心作结。了知处处笙歌满,休悔从前错用心。处处笙歌写了知处处都有佛法,休悔错用心写不必后悔从前用错了心。

艺术手法
一、不与漫交织:不向之不与漫沉吟之漫交织。二、独与横交织:独耐之独与横吹之横交织。三、以休悔作结:休悔错用心,以不必后悔收束全篇。

总体评价
此诗播船乞戒喜示,由不向天龙而写空堂沉吟,由田衣铁笛而转独耐与横吹,由金色神光而辨三度舞与一腰深,终以笙歌休悔作结,不与漫交织,独与横交织,以休悔作结,深得喜示诗之豁然悟道。

相关诗词