鼻

明 · 释函可

译文

端然岳立在中央,当面逢人绝覆藏。

端正地像山岳一样矗立在中央,当面遇到人绝不遮掩隐藏。

世上共推能作祖,梦中元不羡为郎。

世人共同推崇它能做祖师,梦中原本不羡慕做官。

聪明久让安无事,定静唯闻戒有香。

聪明才智早就让位给安宁无事,入定静默只闻到戒律的香气。

莫为此时难尽掩,故教寒塞嗅清霜。

不要因为此时难以完全遮掩,所以让它在寒边嗅到清冽的霜气。

赏析

题解
此诗为释函可咏鼻之作。以鼻自喻,写流放中端然不屈之志。诗中写端然岳立在中央、当面逢人绝覆藏写鼻之端然居中与坦荡无隐,以世上共推能作祖、梦中元不羡为郎写世人推崇与不羡仕途,以聪明久让安无事、定静唯闻戒有香写不争聪明与唯闻戒香,终以莫为此时难尽掩、故教寒塞嗅清霜写虽难掩蔽亦嗅清霜。

逐句解读
「端然岳立在中央,当面逢人绝覆藏」——写鼻之端然居中与坦荡无隐。端然岳立在中央,当面逢人绝覆藏。端然岳立写鼻之端然,中央写鼻之居中,绝覆藏写坦荡无隐。

「世上共推能作祖,梦中元不羡为郎」——写世人推崇与不羡仕途。世上共推能作祖,梦中元不羡为郎。作祖写开宗立派,为郎写仕途之职。

「聪明久让安无事,定静唯闻戒有香」——写不争聪明与唯闻戒香。聪明久让安于无事,定静唯闻戒有香。久让写不争聪明,戒香写修行之香。

「莫为此时难尽掩,故教寒塞嗅清霜」——以虽难掩蔽亦嗅清霜作结。莫为此时难尽掩蔽,故教寒塞嗅清霜。难掩写鼻之难隐,嗅清霜写虽寒亦嗅。

艺术手法
一、中与藏交织:岳立中央之中与绝覆藏之藏交织。二、祖与郎交织:能作祖之祖与不羡为郎之郎交织。三、以霜作结:嗅清霜,以清寒之霜收束全篇。

总体评价
此诗咏鼻,由端然岳立而写绝覆藏之坦荡,由作祖为郎而转推崇与不羡,由聪明戒香而辨让与闻,终以难掩清霜作结,中与藏交织,祖与郎交织,以霜作结,深得咏物诗之端然不屈。

相关诗词