自惜二首 其二

明 · 石宝

译文

青松斧为薪,不异蒿与草。

青松被斧头砍成了柴薪,便与蒿草没有什么不同了。

白璧劘为泥,安睹为至宝。

白璧被磨碎成了泥土,哪里还能看出它是无价之宝呢。

虽有文章姿,积瘵苦萦抱。

虽然怀有出众的文学才华,却被积年疾病苦苦纠缠不休。

芳春失欢娱,白日成懊恼。

美好的春天失去了欢乐,白日里反倒充满了懊恼。

六经笺疏繁,一变畴至道。

六经的笺注疏解虽然繁多,但如何才能从中参透至高的大道呢。

意盛岁遄徂,荣华倏枯槁。

意气正盛时岁月却飞速流逝,荣华转瞬之间便已枯萎凋零。

伏枥心尚雄,凌霜干须老。

伏在马槽旁雄心依旧不减,凌霜的树干终须经历沧桑苍老。

造物苟曲全,安能遂卑小。

造物主若能曲意成全于我,我怎会甘心就此沉沦于卑小之境。

赏析

题解

此为《自惜二首》之第二首,承前首之意,以青松白璧为喻,进一步抒写才华被埋没、壮志未酬的悲慨。诗人感慨虽有文章之才,却被积疾所困;六经笺疏虽繁,终难参透至道。年华逝去、荣华枯槁,犹存伏枥之雄心与凌霜之气节,期盼造物予以成全,不甘沉沦卑小。

逐句解读

「青松斧为薪,不异蒿与草」:青松被斧头砍成柴薪,便与蒿草没有什么区别了。以青松被毁为喻,写大材被弃之悲。

「白璧劘为泥,安睹为至宝」:白璧被磨成泥土,哪里还能看出它是无价之宝?以白璧被毁为喻,进一步抒发珍宝被糟蹋之痛。

「虽有文章姿,积瘵苦萦抱」:虽然怀有出众的文学才华,却被积年疾病苦苦纠缠。

"积瘵"谓久病,"萦抱"即缠绕于怀。

「芳春失欢娱,白日成懊恼」:美好的春天失去了欢娱,白日里反倒满是懊恼。写病痛使生活失去了应有的乐趣。

「六经笺疏繁,一变畴至道」:六经的笺注疏解虽然繁多,但如何从中参透那至高之道呢?"畴"意为何以、怎能。

「意盛岁遄徂,荣华倏枯槁」:意气正盛时岁月却飞速流逝,荣华转瞬之间便已枯萎凋零。

"遄徂"谓迅速逝去。

「伏枥心尚雄,凌霜干须老」:伏在马槽旁雄心依旧不减,凌霜的树干终须经历沧桑而苍老。

"伏枥"用曹操"老骥伏枥"之典,"凌霜干"喻不屈的气节。

「造物苟曲全,安能遂卑小」:造物主若能曲意成全,我怎会甘心就此沉沦于卑小之境?结尾以反问表达不甘沉沦之志。

艺术手法

全诗以比喻起兴,"青松为薪""白璧为泥"两个鲜明的意象构成排比,强烈地表达了才能被埋没的痛惜。中间从物质到精神层层深入:由才华被疾困,到生活失欢,再到经学难悟,脉络清晰。

"意盛岁遄徂,荣华倏枯槁"以对偶句写时光无情,意境苍凉。结尾化用曹操"老骥伏枥"之典与"凌霜"意象,以"安能遂卑小"的反问作结,力度遒劲,与首句的悲叹形成情感上的逆转升华。

总体评价

此诗比喻精警、感慨深沉,是自伤不遇主题的佳作。诗人以青松、白璧自况,既痛惜才华被埋没,又不甘心就此沉沦,在悲慨中迸发出不屈的生命力。全篇由哀叹而归于奋励,由自惜而进于自勉,情感层次丰富而格调高远。与第一首合观,可见诗人完整的精神面貌:既有对命运的深悲,又有对理想的坚守,体现了传统士人可贵的精神品格。

相关诗词